Текст и перевод песни Les Frangines - On se retrouvera

On se retrouvera

Puisqu'on doit se quitter
Puisqu'on doit s'en aller
Puisque le temps nous traque
Prenons nos clics et nos clacs
Chargeons-nous de nos souvenirs
Pour d'avantage me revenir
Regardons au loin ces horizons sans matin
Si notre envol nous éloigne vers des routes folles
Si le signe, le dessin, craquelle nos chemins
Si pour toi le soleil se lève
Alors que pour moi sa course s'achève
N'oublie pas
On se retrouvera
Si pour toi le soleil se lève
Alors que pour moi sa course s'achève
N'oublie pas
On se retrouvera
Il se peut que les doutes t'envahissent
Que tu te retrouves au bord d'un précipice
Mais rappelle-toi
Ce qu'on se disait toi et moi
Toi et moi
Carpe Diem, fais ce que tu veux et aime
Comme un trésor enfoui
Que jamais tu ne bannis
Alors tu graviras des monts
Au delà des passions, de la raison
Et là haut
On se retrouvera
Alors tu graviras des monts
Au delà des passions, de la raison
Et là haut, là haut
On se retrouvera
Alors tu graviras des monts
Au delà des passions, de la raison
Et là haut, et là haut
On se retrouvera
Carpe Diem, fais ce que tu veux et aime
Comme un trésor enfoui
Que jamais tu ne bannis
Alors tu graviras des monts
Au delà des passions, de la raison
Et là haut
On se retrouvera
Alors tu graviras des monts
Au delà des passions, de la raison
Et là haut
On se retrouvera
Alors tu graviras les monts
Au delà des passions, de la raison
Et là haut
On se retrouvera

We'll Meet Again

Since we must leave each other
Since we must go our separate ways
Since time is against us
Let's gather our belongings
Let's carry our memories
To return to me forever
Let's look afar at these horizons without morning
If our flight takes us far along crazy roads
If the signs, the designs, crack our paths
If for you the sun is rising
While for me its course is ending
Don't forget
We'll meet again
If for you the sun is rising
While for me its course is ending
Don't forget
We'll meet again
It may be that doubts will overwhelm you
That you'll find yourself on the edge of a precipice
But remember
What we said to each other, you and I
You and I
Carpe Diem, do what you want and love
Like buried treasure
That you'll never cast away
You'll climb high mountains
Beyond passions, beyond reason
And up there
We'll meet again
You'll climb high mountains
Beyond passions, beyond reason
And up there, up there
We'll meet again
You'll climb high mountains
Beyond passions, beyond reason
And up there, and up there
We'll meet again
Carpe Diem, do what you want and love
Like buried treasure
That you'll never cast away
You'll climb high mountains
Beyond passions, beyond reason
And up there
We'll meet again
You'll climb high mountains
Beyond passions, beyond reason
And up there
We'll meet again
You'll climb high mountains
Beyond passions, beyond reason
And up there
We'll meet again