Текст и перевод песни Les Frangines - Être heureux

Être heureux

J'en écrirai des histoires
Et j'en remplirai mes cartables
S'ils savaient, hey, hey
J'en ai tiré ma mémoire
Et j'en chargerai des malles
Si je savais, hey, hey
Où on allait, hey, hey, hey
Où on allait, hey, hey, hey
Être heureux, c'est la victoire de ceux
Qui voyagent dans leur être, heureux
Être heureux, c'est la victoire de ceux
Qui voyagent dans leur être, heureux
Puis il n'use pas d'encrier
Pour habiter son papier
Et il le sait, hey, hey
Il part toujours les mains vides
Mais bien souvent le cœur à vide
Et il le sait, hey, hey
Où il va, l'homme heureux
Où il va, l'homme heureux
Être heureux, c'est la victoire de ceux
Qui voyagent dans leur être, heureux
Être heureux, c'est la victoire de ceux
Qui voyagent dans leur être, heureux
Être heureux

To Be Happy

I shall write stories of it
And I shall fill my briefcases with them
If they only knew, hey, hey
I have pulled from it my memory
And I shall fill trunks with it
If I only knew, hey, hey
Where we were going, hey, hey, hey
Where we were going, hey, hey, hey
To be happy, is the victory of those
Who journey in their being, happy
To be happy, is the victory of those
Who journey in their being, happy
Then he does not use an inkwell
To dwell on his paper
And he knows it, hey, hey
He always sets off empty-handed
But very often with a hollow heart
And he knows it, hey, hey
Where he is going, the happy man
Where he is going, the happy man
To be happy, is the victory of those
Who journey in their being, happy
To be happy, is the victory of those
Who journey in their being, happy
To be happy