Текст и перевод песни Les Freres Jacques - La Rue Des Blancs Manteaux
La
Rue
Des
Blancs
Manteaux
Улица
Белых
Плащей
Paroles
de
Jean-Paul
Sartre
Слова
Жан-Поля
Сартра
Dans
La
Rue
Des
Blancs
Manteaux,
На
улице
Белых
Плащей,
Ils
ont
dressé
des
tréteaux,
Поставили
эшафот
скорей,
Et
mis
du
son
dans
un
seau:
И
звук
в
ведро
поместили
ловко:
Et
c′était
un
échafaud,
Вот
так
возникла
плаха
ровно,
Dans
La
Rue
Des
Blancs
Manteaux.
На
улице
Белых
Плащей.
Dans
La
Rue
Des
Blancs
Manteaux,
На
улице
Белых
Плащей,
Le
bourreau
s'est
levé
tôt:
Палач
поднялся
ни
свет
ни
заря:
C′est
qu'y
en
avait
du
boulot!
Работы
много
у
него,
друзья!
Faut
qu'y
coupe
des
généraux,
Рубить
головки
генералов,
Des
évêques,
des
amiraux,
Епископов
и
адмиралов,
Dans
La
Rue
Des
Blancs
Manteaux.
На
улице
Белых
Плащей.
Dans
La
Rue
Des
Blancs
Manteaux,
На
улице
Белых
Плащей,
Sont
venues
des
dames
comme
il
faut,
Пришли
знатные
дамы,
нужней,
Avec
de
beaux
affutiaux,
С
красивыми
нарядами,
Mais
la
tête
leur
f′sait
défaut:
Но
головы
им
не
хватало,
знаешь:
Elle
avait
roulé
d′son
haut,
Она
скатилась
с
высоты,
La
tête
avec
le
chapeau
Голова
вместе
со
шляпкой,
Dans
l'ruisseau
des
Blancs
Manteaux
В
канаву
Белых
Плащей.
Оцените перевод
1
Tournesol
2 Compagnons Des Mauvais Jours
3 C'Est Ca L'Rugby
4 La Saint-Médard
5 La Lune Est Morte
6 Voila les footballeurs
7 Qu'avez-vous à déclarer
8 Le complexe de la truite (live)
9 L'entrecôte
10 En sortant de l'école
11 Shah Shah Persan
12 La Marie-Joseph
13 Chanson sans çalcium (Live)
14 La Confiture (Live)
15 Le tango interminable des perceurs de coffres-forts (Live)
16 La gavotte des bâtons blancs
17 Le Twist Agricole
18 Le Cirque
19 Monsieur William
20 Vas-Y Papa
21 La Rue Des Blancs Manteaux
22 Fleur D'Atelier
23 Le Moineau De Paris
24 La Fontaine Profonde
25 Le Poinçonneur Des Lilas
26 La Demoiselle De Bas Etage
27 La Violoncelliste
28 Le général Castagnetas
29 Inventaire
30 Les halles de Paris
31 Jour de colère
32 Général à vendre
33 Les Boîtes A Musique
34 Béton Armé
35 C'Que C'Est Beau La Photographie
36 Barbara
37 Tu Finiras Sur Les Planches
38 L'Etrange Concert
39 Nos Quatre Cents Coups
40 Ah Si Mon Moine Voulait Danser
41 La Femme Du Monde
42 Au Bal Des Gens De Maison
43 Si Tu T'Imagines
44 Complainte mécanique
45 Papa peint dans les bois
46 En ce temps-là
47 Ode
48 Barbarie
49 Chanson Pour Un Jour De Pluie
50 Petite Fable Sans Morgue (La Complainte Des Petits Cabinets)
51 Les Don Juan
52 Enfance
53 Un Amour En Italie
54 Dolly 25
55 Les Bonnes (Enregistrement Public)
56 L'Homme-Sandwich
57 Stanislas (Rendez-Vous)
58 Chanson Mécanisée
59 Le concours Lépine
60 Le Moucheur De Chandelles
61 Les Barbouzes
62 Les vieux messieurs du Luxembourg
63 Place de la Concorde
2 Compagnons Des Mauvais Jours
3 C'Est Ca L'Rugby
4 La Saint-Médard
5 La Lune Est Morte
6 Voila les footballeurs
7 Qu'avez-vous à déclarer
8 Le complexe de la truite (live)
9 L'entrecôte
10 En sortant de l'école
11 Shah Shah Persan
12 La Marie-Joseph
13 Chanson sans çalcium (Live)
14 La Confiture (Live)
15 Le tango interminable des perceurs de coffres-forts (Live)
16 La gavotte des bâtons blancs
17 Le Twist Agricole
18 Le Cirque
19 Monsieur William
20 Vas-Y Papa
21 La Rue Des Blancs Manteaux
22 Fleur D'Atelier
23 Le Moineau De Paris
24 La Fontaine Profonde
25 Le Poinçonneur Des Lilas
26 La Demoiselle De Bas Etage
27 La Violoncelliste
28 Le général Castagnetas
29 Inventaire
30 Les halles de Paris
31 Jour de colère
32 Général à vendre
33 Les Boîtes A Musique
34 Béton Armé
35 C'Que C'Est Beau La Photographie
36 Barbara
37 Tu Finiras Sur Les Planches
38 L'Etrange Concert
39 Nos Quatre Cents Coups
40 Ah Si Mon Moine Voulait Danser
41 La Femme Du Monde
42 Au Bal Des Gens De Maison
43 Si Tu T'Imagines
44 Complainte mécanique
45 Papa peint dans les bois
46 En ce temps-là
47 Ode
48 Barbarie
49 Chanson Pour Un Jour De Pluie
50 Petite Fable Sans Morgue (La Complainte Des Petits Cabinets)
51 Les Don Juan
52 Enfance
53 Un Amour En Italie
54 Dolly 25
55 Les Bonnes (Enregistrement Public)
56 L'Homme-Sandwich
57 Stanislas (Rendez-Vous)
58 Chanson Mécanisée
59 Le concours Lépine
60 Le Moucheur De Chandelles
61 Les Barbouzes
62 Les vieux messieurs du Luxembourg
63 Place de la Concorde
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.