Текст и перевод песни Les Freres Jacques - La Violoncelliste

X2
TROIS QUATRE
DO RE MI FA
RE MI FA SOL
DO DO
DO RE MI FA
RE MI FA SOL
DO DO
Elle avait pour prénom Sidonie,
Ses amis l'appelaient Lasido
Adorant avant tout l'harmonie
Elle portait un lorgnon, deux bandeaux
Ne pouvant pas jouer d'la prunelle
De la croup', ni des hanches, ni des seins
Lasido jouait du violoncelle
Dans l'espoir de trouver un Chopin
Elle était vierge et solitaire
N'ayant pas connu le mystère
De l'Adoré
LA VIOLONCELLISTE
Cent fois elle en avait parlé
Ne le connaissant que par les
Récits récits
LA VIOLONCELLISTE
N'ayant pas tout ce qu'elle voulait
Ell' s'consolait comme ell' pouvait
Mi mi mi mi
LA VIOLONCELLISTE
Ell' entret'nait son instrument
Comme on entretient un amant
Si ré si ré
LA VIOLONCELLISTE
Entre ses genoux bien serrés
Rêvant de grandes ouvertures
Elle jouait avec un tel doigté
Qu'elle en avait des courbatures
Elle pensait jouant Debussy
Si j'avais ça, si j'avais çi
Si si si si
LA VIOLONCELLISTE
Elle avait peur des sérénades
Car elle n'avait personne pour l'ad
Mirer mirer
LA VIOLONCELLISTE
DO RE MI FA
RE MI FA SOL
DO DO
DO RE MI FA
RE MI FA SOL
DO DO
Elle rêvait à des choses étranges
En jouant du Coup'rin, du Fauré
Ca faisait un horrible mélange
De faux Do, de faux si, de faux ré
Titillant des ses doigts les quatr' cordes
Chatouillant de l'archet les boyaux
Elle songeait aux baisers qui voous mordent
Et vous donn'nt des fourmis dans le dos
For mi for mi
For mi sol si
Do do
Elle rêvait aussi d'orgies
D'étreintes folles et d'infamies
Fa mi fa mi
LA VIOLONCELLISTE
Elle entendait parfois des voix
Comme Jeanne d'Arc autrefois
A Donrémy
LA VIOLONCELLISTE
Elle imaginait du bonheur
Avec six jeunes gens en fleurs
Si si mineur
LA VIOLONCELLISTE
Aux bras musclés, aux cheveux blonds
Six éphèbes au corps d'Apollon
Si ré do si
LA VIOLONCELLISTE
Rêvant à des enlèvements
Dès qu'elle attaquait une fugue
Sur un palefroi noir et blanc
Avec Herbert ou avec Hugues
La berceuse avait pour effet
D'endormir Sido tout à fait
Dodo Sido
Le printemps ça la rendait folle
Se trouvant dans son entresol
Si seule si seule
LA VIOLONCELLISTE
Mesdames, mesdemoiselles, messieurs
Prenez bien garde au violoncelle
La musique adouçit les moeurs
Mais elle détruit aussi les coeurs
Les coeurs des pauvres demoiselles
DO RE MI FA
RE MI FA SOL
DO DO
LA VIOLONCELLISTE.

Х2
ТРИ ЧЕТВЕРТИ
ДО РЕ МИ ФА
РЕ МИ ФА СОЛЬ
ДЕЛАЙ, ДЕЛАЙ
ДО РЕ МИ ФА
РЕ МИ ФА СОЛЬ
ДЕЛАЙ, ДЕЛАЙ
Ее звали Сидони.,
Его друзья называли его Ласидо
Поклонение гармонии превыше всего
На ней была повязка на голову, две повязки на голову
Нельзя играть на сливе
Ни крупа, ни бедер, ни груди
Ласидо играл на виолончели
В надежде найти Шопена
Она была девственницей и одинокой
Не познав тайны
От обожаемого
ВИОЛОНЧЕЛИСТ
Сто раз ей говорили
Зная его только по
Рассказы рассказы
ВИОЛОНЧЕЛИСТ
Не имея всего, чего она хотела
Она утешала себя, как могла.
Ми ми ми ми
ВИОЛОНЧЕЛИСТ
Она держит в руках свой инструмент
Как мы ухаживаем за любовником
Если д, Если д
ВИОЛОНЧЕЛИСТ
Между ее плотно сжатыми коленями
Мечтая о больших открытиях
Она играла с такой аппликатурой
Что у нее были боли в теле.
Она думала, что играет Дебюсси
Если бы у меня было это, если бы у меня было это.
Если, если, если, если
ВИОЛОНЧЕЛИСТ
Она боялась серенад.
Потому что у нее не было никого для рекламы
Мирер Мирер
ВИОЛОНЧЕЛИСТ
ДО РЕ МИ ФА
РЕ МИ ФА СОЛЬ
ДЕЛАЙ, ДЕЛАЙ
ДО РЕ МИ ФА
РЕ МИ ФА СОЛЬ
ДЕЛАЙ, ДЕЛАЙ
Ей снились странные вещи
Играя на Куп'Рине, на форе
Это было ужасное сочетание
Ложные дела, ложные дела, ложные дела
Щекоча пальцами четверостишие
Щекочущий лук по оболочкам
Она думала о поцелуях, которые кусают желания.
И у тебя не будет муравьев на спине
За ми за ми
Для ми соль Си
Делай, делай
Она также мечтала об оргиях
Безумных объятий и позора
Фа ми фа ми
ВИОЛОНЧЕЛИСТ
Иногда она слышала голоса
Как когда-то Жанна д'Арк
В Донреми
ВИОЛОНЧЕЛИСТ
Она воображала счастье
С шестью молодыми людьми в цвету
Если незначительный
ВИОЛОНЧЕЛИСТ
Мускулистые руки, светлые волосы
Шесть эфебов с телом Аполлона
Если ре-ду, если
ВИОЛОНЧЕЛИСТ
Мечтая о похищениях
Как только она напала на беглянку
На черно-белом палисаднике
С Гербертом или с Хьюгом
Колыбельная подействовала
Усыпить Сидо совсем
Додо Сидо
Весна это нравилось
Лежащий в ее междоузлии
Если одна, если одна
ВИОЛОНЧЕЛИСТ
Дамы, Дамы, Господа
Берегите виолончель
Музыка смягчает нравы
Но она также разрушает сердца
Сердца бедных девушек
ДО РЕ МИ ФА
РЕ МИ ФА СОЛЬ
ДЕЛАЙ, ДЕЛАЙ
ВИОЛОНЧЕЛИСТ.