Текст и перевод песни Les Freres Jacques - Les halles de Paris

Les halles de Paris

Tra la, la, la, la près d'un p'tit hôtel
Y a un' 'fille un' fille,
Y a un' fille aux yeux de ciel
Tra la, la, la, la, dans le p'tit hôtel
Un garçon, garçon emmène la fille
Aux yeux de ciel.
Dans Les Halles de Paris
Près de la rue Saint-Denis
Y a tout un monde qui vit
Et qui grouille dans la nuit
Y a les mains pleines de sang
Qui portent les boeufs saignants
Y a le bruit des gros camions
Qui transportent les poissons
Et y a les trognons de choux
Qui roulent vers les égouts
Pyramides de carottes
Que l'on va lier en bottes
Des volailles qui gigotent
Des déchets pour les gargottes
Tra la, la, la, la dans un p'tit hôtel
Y a un' fille un' fille
Y a un' fille aux yeux de ciel
Tra la, la, la, la dans un p'tit hôtel
Un garçon, garçon aime une fille
Aux yeux de ciel
Dans Les Halles de Paris
Coule le sang de la vie
Y a de tout à tout les prix
Pour palaces et boui-bouis
Les marchands des de quat' saisons
Y vienn'nt faire leur moisson
Et des fruits pour tous les goûts
En cageots, en tas partout
Y a des femmes aux yeux éteints
Qui train'nt leurs souliers déteints
Des clochards près des poubelles
Se disputent les gamelles
Où dans de l'eau de vaisselle
Nagent quelques vermicelles
Tra la, la, la, la, sortant de l'hôtel
Y a un' fille, uni fille
Y a un' fille aux yeux de ciel
Tra la, la, la, la, sortant de l'hôtel
Un garçon, garçon
Laisse une fille aux yeux de ciel
Les trottoirs nettoyés
Les visages lavés
Le soleil va bientôt se lever
On entend le chorus
Des premiers autobus
Saint Julien a sonné l'Angélus

Парижские рынки

Тра-ля-ля, ля-ля, возле небольшой гостиницы
Есть девушка, девушка,
Есть девушка с небесными глазами
Тра-ля-ля, ля-ля, в небольшой гостинице
Парень, парень ведет девушку
С небесными глазами.
На парижских рынках
Рядом с улицей Сен-Дени
Там целый мир живет
И копошится в ночи
Там руки, полные крови,
Несут окровавленных быков
Слышен шум больших грузовиков
Которые перевозят рыбу
И кочерыжки капусты
Катятся к сточным канавам
Пирамиды моркови
Которую свяжут в пучки
Птица, которая трепыхается
Отходы для забегаловок
Тра-ля-ля, ля-ля, в небольшой гостинице
Есть девушка, девушка,
Есть девушка с небесными глазами
Тра-ля-ля, ля-ля, в небольшой гостинице
Парень, парень любит девушку
С небесными глазами.
На парижских рынках
Течет кровь жизни
Там есть все на любой вкус
Для дворцов и забегаловок
Торговцы всех четырех сезонов
Приходят собирать свой урожай
И фрукты на любой вкус
В ящиках, кучами повсюду
Там женщины с потухшими глазами
Таскают свои выцветшие туфли
Бродяги у мусорных баков
Дерутся за миски
Где в мыльной воде
Плавают несколько вермишелин
Тра-ля-ля, ля-ля, выходя из гостиницы
Есть девушка, девушка,
Есть девушка с небесными глазами
Тра-ля-ля, ля-ля, выходя из гостиницы
Парень, парень
Покидает девушку с небесными глазами.
Тротуары вымыты
Лица умыты
Солнце скоро взойдет
Слышен хор
Первых автобусов
Святой Юлиан прозвонил Ангелус