Текст и перевод песни Les Freres Jacques - Tournesol
Us
les
jours
de
la
semaine
Все
дни
недели
En
hiver
Зимой
En
automne
Осенью
Dans
le
ciel
de
Paris
В
небе
Парижа
Les
cheminées
d'usine
Заводские
трубы
Ne
fument
que
du
gris
Дымят
лишь
серым
цветом,
Mais
le
printemps
s'amène
Но
весна
приближается,
Une
fleur
sur
l'oreille
Цветок
за
ушком,
Au
bras
d'une
jolie
fille
На
руке
у
прелестной
девушки.
Tournesol,
tournesol,
Подсолнух,
подсолнух,
C'est
le
nom
de
la
fleur
Это
имя
цветка
Le
prénom
de
la
fille
И
имя
девушки.
Elle
n'a
pas
de
grand
nom
У
нее
нет
громкого
имени,
Pas
de
nom
de
famille
Нет
фамилии,
Et
danse
au
coins
des
rues
И
она
танцует
на
углах
улиц
À
Belleville
В
Бельвиле
À
Séville
В
Севилье.
Tournesol,
tournesol,
tournesol
Подсолнух,
подсолнух,
подсолнух,
Valse
des
coins
des
rues
Вальс
уличных
углов,
Et
les
beaux
jours
sont
venus
И
пришли
прекрасные
дни,
La
belle
vie
Прекрасная
жизнь
Avec
eux
С
ними.
Le
génie
de
la
Bastille
Гений
Бастилии
Fume
une
gitane
bleu
Курит
синюю
"Житан",
Dans
le
ciel
amoureux
В
небе
влюбленном,
Dans
le
ciel
de
Séville
В
небе
Севильи,
Dans
le
ciel
de
Belleville
В
небе
Бельвиля
Et
même
de
n'importe
où
И
даже
где
угодно.
Оцените перевод
1
Bain, amour, etc
2 Rue Saint-Vincent
3 Le tango interminable des perceurs de coffre-forts
4 La Queue Du Chat
5 Tournesol
6 Faut Tout Ca
7 L'orgue de barbarie
8 La Violoncelliste
9 Le général Castagnetas
10 Voila les footballeurs
11 Le Cirque
12 La gavotte des bâtons blancs
13 Général à vendre
14 Deux escargots s'en vont à l'enterrement
15 La Marie-Joseph
16 Jour de colère
17 Inventaire
18 Le Poinçonneur Des Lilas
19 Shah Shah Persan
20 En sortant de l'école
21 La Demoiselle De Bas Etage
22 Le Complexe De La Truite
23 Compagnons des mauvais jours
24 À la Saint-Médard
25 Barbara
26 Monsieur William
27 L'entrecôte
28 ballade Des Places de Paris
29 La Colle Au Pinceau
30 La belle Arabelle
31 Petite Fable Sans Morgue (La Complainte Des Petits Cabinets)
32 En ce temps-là
33 Chanson Pour Un Jour De Pluie
34 Et la fête continue
35 Complainte mécanique
36 Papa peint dans les bois
37 Latin de cuisine
38 Si Tu T'Imagines
39 Eugenie De Beaulieu
40 Barbarie
2 Rue Saint-Vincent
3 Le tango interminable des perceurs de coffre-forts
4 La Queue Du Chat
5 Tournesol
6 Faut Tout Ca
7 L'orgue de barbarie
8 La Violoncelliste
9 Le général Castagnetas
10 Voila les footballeurs
11 Le Cirque
12 La gavotte des bâtons blancs
13 Général à vendre
14 Deux escargots s'en vont à l'enterrement
15 La Marie-Joseph
16 Jour de colère
17 Inventaire
18 Le Poinçonneur Des Lilas
19 Shah Shah Persan
20 En sortant de l'école
21 La Demoiselle De Bas Etage
22 Le Complexe De La Truite
23 Compagnons des mauvais jours
24 À la Saint-Médard
25 Barbara
26 Monsieur William
27 L'entrecôte
28 ballade Des Places de Paris
29 La Colle Au Pinceau
30 La belle Arabelle
31 Petite Fable Sans Morgue (La Complainte Des Petits Cabinets)
32 En ce temps-là
33 Chanson Pour Un Jour De Pluie
34 Et la fête continue
35 Complainte mécanique
36 Papa peint dans les bois
37 Latin de cuisine
38 Si Tu T'Imagines
39 Eugenie De Beaulieu
40 Barbarie
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.