Torture - Les Friction перевод на русский

Torture

Savor the time and the trouble
Just leave me trapped in the maze
I'll live and die in this bubble
But I'll never give in to your torturous ways
Oh I cower when your near
It's torture
Torture
Never consider it futile
To carry the weight of your pain
A gift conceived by angels
Dark blessings offered in vain
I stood outside when the roof gave in
You called from the wreckage you were lying in
You were out of reach and we were out of time
But I took it all and towed that line
You held my hand and pulled me down with you
It's torture
I cower when you're near
It's torture
The scars born out of fear
The horror
Your soul's so black and chill
It's torture
I can't stop what can't be killed
Save a place inside the walls of your cluttered mind
Let's listen for silence
And sail back to when you crumble and decay
There's no love in this violence
No love anymore
No love anymore
No love anymore
No love anymore
It's torture
I cower when you're near
It's torture
The scars born out of fear
The horror
Your soul's so black and chill
It's torture
I can't stop what can't be killed

Пытка

Вкушаю время и трудности,
Просто оставь меня в ловушке лабиринта.
Я буду жить и умру в этом пузыре,
Но я никогда не поддамся твоим мучительным методам.
О, я съеживаюсь, когда ты рядом.
Это пытка.
Пытка.
Никогда не считай бесполезным
Нести тяжесть твоей боли.
Дар, задуманный ангелами,
Темные благословения, предлагаемые напрасно.
Я стоял снаружи, когда рухнула крыша.
Ты звала из-под обломков, где лежала.
Ты была вне досягаемости, и у нас кончалось время,
Но я принял всё и держался до конца.
Ты держала меня за руку и тянула вниз за собой.
Это пытка.
Я съеживаюсь, когда ты рядом.
Это пытка.
Шрамы, рожденные из страха.
Ужас.
Твоя душа так черна и холодна.
Это пытка.
Я не могу остановить то, что нельзя убить.
Сохрани место в стенах своего загроможденного разума.
Давай прислушаемся к тишине
И вернемся к тому времени, когда ты рассыпаешься и гниешь.
В этой жестокости нет любви.
Больше нет любви.
Больше нет любви.
Больше нет любви.
Больше нет любви.
Это пытка.
Я съеживаюсь, когда ты рядом.
Это пытка.
Шрамы, рожденные из страха.
Ужас.
Твоя душа так черна и холодна.
Это пытка.
Я не могу остановить то, что нельзя убить.