No Remorse No Regrets - Les Friction перевод на французский

No Remorse No Regrets

Lies, but never a liar
Takes, but never a thief
Leaves with only a cross to bear (a cross to bear)
What it gives is yours to keep (yours, yours)

Strange persuasion (strange persuasion)
Clearing the way to the clearest path (clearing the way to the clearest path)
Dreams illuminating (illuminating)
Parting the seas to take it back (parting the seas to take it back)

It won't remember (won't remember)
So it won't forget (won't forget)
It knows no justice or regrets for the blood it lets

Believing nothing (believing nothing)
It knows no pain (knows no pain)
And it feels no remorse when it enters your brain

The shell and the powder never ask why (never ask why)
When the hammer is down
It doesn't know who (doesn't know, doesn't know who)

Strange persuasion (strange persuasion)
Clearing the way to the clearest path (clearing the way to the clearest path)
Dreams illuminating (dreams illuminating)
Parting the seas to take it back (parting the seas to take it back)

It won't remember (won't remember)
So it won't forget (won't forget)
It knows no justice or regrets for the blood it lets

Believing nothing (believing nothing)
It knows no pain (knows no pain)
And it feels no remorse when it enters your brain

The slightest hand (the slightest hand)
Is moving minds (is moving minds)
I'm going to tear it all down before I die

The one I loved
Is the one I see
And what I'd give is not enough to bring her back to me

The one I loved
Is the one I see
And what I'd give is not enough to bring her back to me

The one I loved
And what I'd give
To bring her back to me

The one I loved
And what I'd give
To bring her back to me

Aucun Remords Aucun Regret

Mensonges, mais jamais menteuse
Prends, mais jamais voleuse
S'en va, ne laissant qu'une croix à porter (une croix à porter)
Ce qu'il donne est à toi pour toujours (à toi, à toi)

Étrange persuasion (étrange persuasion)
Ouvrant la voie vers le chemin le plus clair (ouvrant la voie vers le chemin le plus clair)
Rêves illuminants (illuminants)
Séparant les mers pour la reprendre (séparant les mers pour la reprendre)

Il ne se souviendra pas (ne se souviendra pas)
Alors il n'oubliera pas (n'oubliera pas)
Il ne connaît ni justice ni regrets pour le sang qu'il verse

Ne croyant à rien (ne croyant à rien)
Il ne connaît pas la douleur (ne connaît pas la douleur)
Et il ne ressent aucun remords lorsqu'il entre dans ton esprit

L'obus et la poudre ne demandent jamais pourquoi (ne demandent jamais pourquoi)
Quand le marteau tombe
Il ne sait pas qui (ne sait pas, ne sait pas qui)

Étrange persuasion (étrange persuasion)
Ouvrant la voie vers le chemin le plus clair (ouvrant la voie vers le chemin le plus clair)
Rêves illuminants (rêves illuminants)
Séparant les mers pour la reprendre (séparant les mers pour la reprendre)

Il ne se souviendra pas (ne se souviendra pas)
Alors il n'oubliera pas (n'oubliera pas)
Il ne connaît ni justice ni regrets pour le sang qu'il verse

Ne croyant à rien (ne croyant à rien)
Il ne connaît pas la douleur (ne connaît pas la douleur)
Et il ne ressent aucun remords lorsqu'il entre dans ton esprit

La moindre main (la moindre main)
Déplace les esprits (déplace les esprits)
Je vais tout détruire avant de mourir

Celle que j'aimais
Est celle que je vois
Et ce que je donnerais n'est pas suffisant pour me la ramener

Celle que j'aimais
Est celle que je vois
Et ce que je donnerais n'est pas suffisant pour me la ramener

Celle que j'aimais
Et ce que je donnerais
Pour me la ramener

Celle que j'aimais
Et ce que je donnerais
Pour me la ramener