Quiet War - Les Friction перевод на французский

Quiet War

We're moving minds through the speed of life
Burning out, burning out

Just like love
Pain is meant to be
Until we deal with ourselves
We can't be free

Just like love
We are meant to grow
Until we see ourselves
We can't be known

We're moving minds at the speed of life
Oh, we can't keep it up, we can't go on
We're burning up, we're burning out

We can't ignore, it's a quiet war
Oh, my enemy is human
With all the noise in my view
My enemy is human too

We're moving minds through the speed of life
Burning out, burning out

Just like love
We're born delicate
We can fight with light
And soft power

We're moving minds at the speed of life
Oh, we can't keep it up, we can't go on
We're burning up, we're burning out

We can't ignore, it's a quiet war
Oh, my enemy is human
For all the noise in my view

We're moving minds at the speed of life
Oh, we can't keep it up, we can't go on
We're burning up, we're burning out

We can't ignore, it's a quiet war
Oh, my enemy is human
For all the noise in my view

My enemy is human too
My enemy is human like you

Guerre silencieuse

On déplace les esprits à la vitesse de la vie
On s'épuise, on s'épuise

Tout comme l'amour
La douleur est inévitable
Tant qu'on ne se confronte pas à soi-même
On ne peut être libre

Tout comme l'amour
Nous sommes destinés à grandir
Tant qu'on ne se connaît pas
On ne peut être connu

On déplace les esprits à la vitesse de la vie
Oh, on ne peut pas tenir, on ne peut pas continuer
On brûle, on s'épuise

On ne peut l'ignorer, c'est une guerre silencieuse
Oh, mon ennemi est humain
Avec tout ce bruit autour de moi
Mon ennemi est humain aussi

On déplace les esprits à la vitesse de la vie
On s'épuise, on s'épuise

Tout comme l'amour
Nous naissons délicats
On peut combattre avec la lumière
Et la douceur

On déplace les esprits à la vitesse de la vie
Oh, on ne peut pas tenir, on ne peut pas continuer
On brûle, on s'épuise

On ne peut l'ignorer, c'est une guerre silencieuse
Oh, mon ennemi est humain
Malgré tout ce bruit autour de moi

On déplace les esprits à la vitesse de la vie
Oh, on ne peut pas tenir, on ne peut pas continuer
On brûle, on s'épuise

On ne peut l'ignorer, c'est une guerre silencieuse
Oh, mon ennemi est humain
Malgré tout ce bruit autour de moi

Mon ennemi est humain aussi
Mon ennemi est humain comme toi