Quiet War - Les Friction перевод на русский

Quiet War

We're moving minds through the speed of life
Burning out, burning out

Just like love
Pain is meant to be
Until we deal with ourselves
We can't be free

Just like love
We are meant to grow
Until we see ourselves
We can't be known

We're moving minds at the speed of life
Oh, we can't keep it up, we can't go on
We're burning up, we're burning out

We can't ignore, it's a quiet war
Oh, my enemy is human
With all the noise in my view
My enemy is human too

We're moving minds through the speed of life
Burning out, burning out

Just like love
We're born delicate
We can fight with light
And soft power

We're moving minds at the speed of life
Oh, we can't keep it up, we can't go on
We're burning up, we're burning out

We can't ignore, it's a quiet war
Oh, my enemy is human
For all the noise in my view

We're moving minds at the speed of life
Oh, we can't keep it up, we can't go on
We're burning up, we're burning out

We can't ignore, it's a quiet war
Oh, my enemy is human
For all the noise in my view

My enemy is human too
My enemy is human like you

Тихая война

Мы движемся в потоке жизни на предельной скорости
Сгорая, сгорая дотла

Так же, как и любовь,
Боль предназначена для того, чтобы быть,
Пока мы не разберемся с собой,
Мы не сможем быть свободными

Так же, как и любовь,
Мы предназначены для роста,
Пока мы не увидим себя настоящих,
Нас не смогут узнать

Мы движемся в потоке жизни на предельной скорости
О, мы не можем продолжать, мы не можем идти дальше
Мы сгораем, мы сгораем дотла

Мы не можем игнорировать, это тихая война
О, мой враг — человек
Среди всего этого шума в моих глазах
Мой враг тоже человек

Мы движемся в потоке жизни на предельной скорости
Сгорая, сгорая дотла

Так же, как и любовь,
Мы рождены хрупкими
Мы можем бороться светом
И мягкой силой

Мы движемся в потоке жизни на предельной скорости
О, мы не можем продолжать, мы не можем идти дальше
Мы сгораем, мы сгораем дотла

Мы не можем игнорировать, это тихая война
О, мой враг — человек
Среди всего этого шума в моих глазах

Мы движемся в потоке жизни на предельной скорости
О, мы не можем продолжать, мы не можем идти дальше
Мы сгораем, мы сгораем дотла

Мы не можем игнорировать, это тихая война
О, мой враг — человек
Среди всего этого шума в моих глазах

Мой враг тоже человек
Мой враг — такой же человек, как и ты