Torture - Les Friction перевод на немецкий

Torture

Savor the time and the trouble
Just leave me trapped in the maze
I'll live and die in this bubble
But I'll never give in
To your torturous way
Oh, I cower when you're near
It's torture
Torture...

Never considered it futile
To carry the weight of your pain
A gift conceived by angels
Dark blessings offered in vain

I stood outside when the roof gave in
You crawled from the wreckage you were lying in
You're out of reach and we're out of time
But I took it all and toed that line
You held my hand and pulled me down with you

It's torture
I cower when you're near
It's torture
The scars will never fear
The horror
Your soul's so bleak I chilled
It's torture
I can't stop what can't be killed

Save a place inside the walls of your clouded mind
Let's listen for signs
And sail back to when you crumble and decay
There's no love in this violence
No love anymore It's torture
I cower when you're near
It's torture
The scars will never fear
The horror
Your soul's so bleak I chilled
It's torture
I can't stop what can't be killed

Folter

Genieße die Zeit und die Qual
Lass mich gefangen im Labyrinth
Ich leb und sterb in dieser Blase
Doch ich geb niemals nach
Deiner quälenden Art
Oh, ich zitter, wenn du nah
Es ist Folter
Folter...

Niemals hielt ich's für sinnlos
Deine Schmerzenslast zu tragen
Ein Geschenk der Engel
Dunkle Segen, sinnlos dargeboten

Ich stand draußen beim Dach-Einsturz
Du krochst aus dem Wrack, darin du lagst
Du unerreichbar, Zeit läuft ab
Doch ich ertrug's, ging an die Grenze
Du nahmst meine Hand, zogst mich hinab mit dir

Es ist Folter
Ich zitter, wenn du nah
Es ist Folter
Narben werden nie verblassen
Der Schrecken
So trostlos deine Seele, fröstelte ich
Es ist Folter
Ich stopp nicht, was man nicht töten kann

Bewahr einen Platz im Nebel deines Geistes
Lasst uns nach Zeichen lauschen
Segel zurück zu deinem Verfall und Zerfall
Keine Liebe in dieser Gewalt
Keine Liebe mehr Es ist Folter
Ich zitter, wenn du nah
Es ist Folter
Narben werden nie verblassen
Der Schrecken
So trostlos deine Seele, fröstelte ich
Es ist Folter
Ich stopp nicht, was man nicht töten kann