Unhuman - Les Friction перевод на французский

Unhuman

When the moon shows its face
We will rise (unhuman)
With the gift of these wings
We will climb (unhuman)
Memory shapes the human mind (unhuman)
We will erase and leave behind (unhuman)
(Unhuman)

The brightest beam of light
Has the narrowest focus
This is how we fight
It's the only way to hold us
This is how we're made
Not born alive
Memory of shapes
We follow signs

In your dreams, the ghost has come alive
In these walls, there's nowhere left to hide
Under the light of the sun, you will grow
Offer your life to the one you can't know

It's written in the code
No one had to teach us
Ending days of old
So distant, they can't reach us

The walls are caving in
While everything expands
It's all wiped away
While everything still stands

In your dreams, the ghost has come alive
In these walls, there's nowhere left to hide
Under the light of the sun, you will grow
Offer your life to the one you can't know

Only when you're dreaming
Yeah, the ghost has come alive
You're stuck inside these walls
Yeah, there's no where left to hide
Run to the light and you will grow
Offer your life to the one you can't know

Inhumain

Quand la lune se montre
Nous nous élèverons (inhumain)
Avec le don de ces ailes
Nous grimperons (inhumain)
La mémoire façonne l'esprit humain (inhumain)
Nous effacerons et laisserons derrière (inhumain)
(Inhumain)

Le plus brillant rayon de lumière
A le foyer le plus étroit
C'est ainsi que nous combattons
C'est la seule façon de nous retenir
C'est ainsi que nous sommes faits
Non nés vivants
Mémoire des formes
Nous suivons les signes

Dans tes rêves, le fantôme a pris vie
Dans ces murs, il n'y a plus nulle part où se cacher
Sous la lumière du soleil, tu grandiras
Offre ta vie à celui que tu ne peux connaître

C'est écrit dans le code
Personne n'a eu à nous l'apprendre
Fin des jours anciens
Si lointains, ils ne peuvent nous atteindre

Les murs s'effondrent
Alors que tout s'étend
Tout est effacé
Alors que tout est encore debout

Dans tes rêves, le fantôme a pris vie
Dans ces murs, il n'y a plus nulle part où se cacher
Sous la lumière du soleil, tu grandiras
Offre ta vie à celui que tu ne peux connaître

Seulement quand tu rêves
Oui, le fantôme a pris vie
Tu es coincée dans ces murs
Oui, il n'y a plus nulle part où se cacher
Cours vers la lumière et tu grandiras
Offre ta vie à celui que tu ne peux connaître