Unhuman - Les Friction перевод на русский

Unhuman

When the moon shows its face
We will rise (unhuman)
With the gift of these wings
We will climb (unhuman)
Memory shapes the human mind (unhuman)
We will erase and leave behind (unhuman)
(Unhuman)

The brightest beam of light
Has the narrowest focus
This is how we fight
It's the only way to hold us
This is how we're made
Not born alive
Memory of shapes
We follow signs

In your dreams, the ghost has come alive
In these walls, there's nowhere left to hide
Under the light of the sun, you will grow
Offer your life to the one you can't know

It's written in the code
No one had to teach us
Ending days of old
So distant, they can't reach us

The walls are caving in
While everything expands
It's all wiped away
While everything still stands

In your dreams, the ghost has come alive
In these walls, there's nowhere left to hide
Under the light of the sun, you will grow
Offer your life to the one you can't know

Only when you're dreaming
Yeah, the ghost has come alive
You're stuck inside these walls
Yeah, there's no where left to hide
Run to the light and you will grow
Offer your life to the one you can't know

Нечеловек

Когда луна покажет свой лик,
Мы восстанем (нечеловек)
С даром этих крыльев
Мы взлетим (нечеловек)
Память формирует человеческий разум (нечеловек)
Мы сотрем и оставим позади (нечеловек)
(Нечеловек)

Самый яркий луч света
Имеет самый узкий фокус
Так мы сражаемся
Это единственный способ удержать нас
Так мы созданы
Не рождены живыми
Память о формах
Мы следуем знакам

В твоих снах призрак ожил
В этих стенах негде спрятаться
Под светом солнца ты расцветешь
Отдай свою жизнь тому, кого ты не можешь знать

Это записано в коде
Никто не должен был нас учить
Окончание старых дней
Так далеко, что они не могут достичь нас

Стены рушатся
Пока всё расширяется
Всё стирается
Пока всё ещё стоит

В твоих снах призрак ожил
В этих стенах негде спрятаться
Под светом солнца ты расцветешь
Отдай свою жизнь тому, кого ты не можешь знать

Только когда ты спишь
Да, призрак ожил
Ты застряла в этих стенах
Да, негде спрятаться
Беги к свету, и ты расцветешь
Отдай свою жизнь тому, кого ты не можешь знать