Les Gold - Before I Go - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Les Gold - Before I Go




Before I Go
Avant de partir
Waiting for December cold to take its toll, and in the night
J'attends que le froid de décembre fasse son effet, et dans la nuit
In frostbite winds, I'll take your hand and say goodbye
Sous les vents glacés, je prendrai ta main et te dirai au revoir
Before I go, you'll try to make it up
Avant de partir, tu essaieras de te rattraper
But you're not tryin' hard enough
Mais tu ne te donnes pas assez de mal
Blackened water on the bows
L'eau noire sur les proues
Singing sweetly in denial
Chante doucement dans le déni
Free to fall in love again
Libre de retomber amoureux
Summer of our discontent
L'été de notre mécontentement
I remember we were walking hand in hand in the abyss
Je me souviens que nous marchions main dans la main dans l'abîme
I would stray into the night, but you'd resist and we'd pretend
J'errais dans la nuit, mais tu résistais et nous feignions
Bittersweet euphoria
Euphorie douce-amère
Incomplete and so adored
Incomplète et tellement adorée
You're the enemy I love, but nevermore
Tu es l'ennemi que j'aime, mais plus jamais
I'm waiting for December cold to take its toll, and in the night
J'attends que le froid de décembre fasse son effet, et dans la nuit
In frostbit winds, I'll take your hand and say goodbye
Sous les vents glacés, je prendrai ta main et te dirai au revoir
Before I go, you'll try to make it up
Avant de partir, tu essaieras de te rattraper
But you're not tryin' hard enough
Mais tu ne te donnes pas assez de mal
I ventured out to serve in war
Je me suis aventuré à servir dans la guerre
Lonely I against the world
Seul contre le monde
As the battle reached the brink, the day was won but you were missed
Alors que la bataille atteignait son apogée, la journée fut gagnée mais tu me manquais
You're coke, ethylene, and heroine
Tu es coke, éthylène et héroïne
You're toxic, but you're mine
Tu es toxique, mais tu es à moi
I'd forget you, but you're with me all the time
Je t'oublierais, mais tu es toujours avec moi
Can't get enough
Je n'en ai jamais assez
Bittersweet euphoria
Euphorie douce-amère
Incomplete and so adored
Incomplète et tellement adorée
You're the enemy I love, but nevermore
Tu es l'ennemi que j'aime, mais plus jamais
I'm waiting for December cold to take its toll, and in the night
J'attends que le froid de décembre fasse son effet, et dans la nuit
In frostbit winds, I'll take your hand and say goodbye
Sous les vents glacés, je prendrai ta main et te dirai au revoir
Before I go, you'll try to make it up
Avant de partir, tu essaieras de te rattraper
But you're not tryin' hard enough
Mais tu ne te donnes pas assez de mal
I'm waiting for December cold to take its toll, and in the night
J'attends que le froid de décembre fasse son effet, et dans la nuit
In frostbit winds, I'll take your hand and say goodbye
Sous les vents glacés, je prendrai ta main et te dirai au revoir
Before I go, you'll try to make it up
Avant de partir, tu essaieras de te rattraper
But you're not tryin' hard enough
Mais tu ne te donnes pas assez de mal





Авторы: Jenson Richard Tuomi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.