Outside - Les Gold перевод на немецкий

Outside

I felt the pages turn, the newspaper's all wet and soggy
Grey Monday morning with my cigarette and cup of coffee
Then you were walking
With a full clip
And a bag full of posies I noticed

Outside, outside my window
There's a body in a bag
Inside, I've got a feeling
It's the worst I've ever had
The worst I've ever had

Lock my front door and watch you
Sit on my porch you wait and
Blow kisses to my daddy
'Cause I've become so lazy
Dinner's ready
Going steady
Sit alone with an empty belly

Outside, outside my window
There's a body in a bag
Inside, I've got a feeling
It's the worst I've ever had
The worst I've ever had

Outside, outside my window
There's a body in a bag
Inside, I've got a feeling
It's the worst I've ever had

Sometimes, sometimes it feels like
This is never gonna end
'Cause inside, I've got a feeling
It's the worst I've ever had
The worst I've ever had
The worst I've ever had
The worst I've ever had
The worst I've ever had
The worst I've ever had
The worst I've ever had
The worst I've ever had
The worst I've ever had
The worst I've ever had
The worst I've ever had
The worst I've ever had
The worst I've ever had

Draußen

Ich spürte, wie die Seiten umblätterten, die Zeitung ist ganz nass und durchweicht
Grauer Montagmorgen mit meiner Zigarette und Tasse Kaffee
Dann kamst du gegangen
Mit einem vollen Magazin
Und einer Tasche voller Blumensträußchen, bemerkte ich

Draußen, draußen vor meinem Fenster
Ist eine Leiche in einem Sack
Drinnen habe ich ein Gefühl
Es ist das schlimmste, das ich je hatte
Das schlimmste, das ich je hatte

Ich schließe meine Haustür ab und beobachte dich
Du sitzt auf meiner Veranda, du wartest und
Wirfst meinem Vati Luftküsse zu
Weil ich so faul geworden bin
Das Abendessen ist fertig
Wir sind fest zusammen
Ich sitze allein mit leerem Magen

Draußen, draußen vor meinem Fenster
Ist eine Leiche in einem Sack
Drinnen habe ich ein Gefühl
Es ist das schlimmste, das ich je hatte
Das schlimmste, das ich je hatte

Draußen, draußen vor meinem Fenster
Ist eine Leiche in einem Sack
Drinnen habe ich ein Gefühl
Es ist das schlimmste, das ich je hatte

Manchmal, manchmal fühlt es sich an als ob
Das niemals enden wird
Denn drinnen habe ich ein Gefühl
Es ist das schlimmste, das ich je hatte
Das schlimmste, das ich je hatte
Das schlimmste, das ich je hatte
Das schlimmste, das ich je hatte
Das schlimmste, das ich je hatte
Das schlimmste, das ich je hatte
Das schlimmste, das ich je hatte
Das schlimmste, das ich je hatte
Das schlimmste, das ich je hatte
Das schlimmste, das ich je hatte
Das schlimmste, das ich je hatte
Das schlimmste, das ich je hatte
Das schlimmste, das ich je hatte