Текст и перевод песни Les Gold - Silver Platters
Open
up
a
bottle
Открой
бутылку
Take
a
sip
and
swallow
Сделай
глоток
и
проглоти
Thinking
about
god
and
all
the
dreams
you
didn′t
follow
Думая
о
Боге
и
всех
мечтах,
за
которыми
ты
не
последовала
Now
you're
dressing
formal
Теперь
ты
одеваешься
официально
I′ve
seen
this
before
Я
видел
это
раньше
As
you
try
to
mitigate
your
fear
of
being
normal
Пока
ты
пытаешься
смягчить
свой
страх
быть
обычной
Girl
step
through
the
portal
Девушка,
шагни
через
портал
No
need
to
be
cordial
Не
нужно
быть
любезной
You
could
be
immortal
Ты
могла
бы
быть
бессмертной
If
you
take
the
risk
Если
рискнёшь
Could
you
take
the
risk?
Сможешь
ли
ты
рискнуть?
Living
through
your
doses
Живя
своими
дозами
Oh
my
holy
Moses
О
мой
святой
Моисей
Sleeping
on
a
bed
of
thorns,
yet
still
you
call
them
roses
Спя
на
ложе
из
терний,
ты
всё
ещё
называешь
их
розами
Speaking
to
the
masses
Обращаясь
к
массам
Still
can't
find
your
glasses
Всё
ещё
не
можешь
найти
свои
очки
Driving
like
you
stole
it,
up
until
it
finally
crashes
Гоняя,
как
будто
угнала,
пока
всё
окончательно
не
рухнет
Baby's
breathing
ashes
Детка,
дышащая
пеплом
Lights
so
bright,
it
flashes
Огни
так
ярки,
они
вспыхивают
Now
that
outfit
clashes
Теперь
этот
наряд
не
к
месту
Never
got
a
kiss
Так
и
не
получил
поцелуя
Birds
onto
branches
Птицы
на
ветвях
Unsettled
stances
Неустойчивые
позиции
Broken
hearts,
we
cook
and
starve
in
new
romances
Разбитые
сердца,
мы
готовим
и
голодаем
в
новых
романах
What
does
it
matter,
if
it′s
broken
and
shattered
Какая
разница,
если
всё
разбито
и
разрушено
Battleships
with
a
side
of
chips
on
silver
platters
Линкоры
с
гарниром
из
чипсов
на
серебряных
блюдах
Step
out
on
the
dance
floor
Выйди
на
танцпол
This
is
what
you
asked
for
Это
то,
о
чём
ты
просила
Such
a
pretty
face
Такое
милое
лицо
What
was
it
underneath
the
mask
for?
Для
чего
была
эта
маска?
Time
for
some
revisions
Время
для
некоторых
исправлений
Time
for
bad
decisions
Время
для
плохих
решений
Tune
in
to
the
galaxy
Настройся
на
галактику
Turn
off
your
television
Выключи
свой
телевизор
Making
your
incisions
Делая
свои
надрезы
Droppings
of
divisions
Капли
разногласий
On
a
different
mission
В
другой
миссии
Look
at
what
you
missed
Посмотри,
что
ты
упустила
(Look
at
what
you
missed)
(Посмотри,
что
ты
упустила)
Visceral
emotions
Глубокие
эмоции
Testing
your
devotion
Проверяя
твою
преданность
My
how
it
can
change
when
you
stop
going
through
the
motions
Как
всё
может
измениться,
когда
ты
перестанешь
делать
всё
по
шаблону
Girl
of
alabaster,
dance
a
little
faster,
Девушка
из
алебастра,
танцуй
немного
быстрее,
Find
another
lover
′cause
the
former
was
a
bastard
Найди
другого
возлюбленного,
потому
что
прежний
был
ублюдком
Crucibles
and
casters
Тигли
и
заклинатели
Looking
for
an
answer
Ищущие
ответ
Settled
on
a
master
Остановились
на
хозяине
You
were
made
for
this
Ты
была
создана
для
этого
Birds
onto
branches
Птицы
на
ветвях
Unsettled
stances
Неустойчивые
позиции
Broken
hearts,
we
cook
and
starve
in
new
romances
Разбитые
сердца,
мы
готовим
и
голодаем
в
новых
романах
What
does
it
matter,
if
it's
broken
and
shattered
Какая
разница,
если
всё
разбито
и
разрушено
Battleships
with
a
side
of
chips
on
silver
platters
Линкоры
с
гарниром
из
чипсов
на
серебряных
блюдах
Battleships
with
a
side
of
chips
on
silver
platters
Линкоры
с
гарниром
из
чипсов
на
серебряных
блюдах
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.