Текст и перевод песни Les Gold - Want U 4 Mine

Want U 4 Mine

Do you remember when you walked in the room (you, you)
You looked like disco, I got drunk on your perfume
I caught your glance and I had to ask, why? why?
Why you would waste your time with all these other guys

I told her, make up your mind
Now that I, want you for mine

You play your games girl, you're like a cat and a mouse
I may be moving too quick, but I won't leave here without
Your hand in mine
I'm a little selfish, but I can feel you melting
Into puddles and pools, he best stop talking to you
Or I'll start a fight

I told her, make up your mind
Now that I, want you for mine

Stop standing there
Come closer 'cause it's time for me to make the move, no
You'll never have
No other man once I'm with you

Stop standing there
Come closer 'cause it's time for me to make the move, no
You'll never have
No other man once I'm with you

Je te veux pour moi

Tu te souviens quand tu es entrée dans la pièce (toi, toi)
Tu ressemblais à du disco, je me suis saoulé de ton parfum
J'ai croisé ton regard et j'ai dû demander, pourquoi ? Pourquoi ?
Pourquoi tu perdrais ton temps avec tous ces autres types

Je lui ai dit, décide-toi
Maintenant que je te veux pour moi

Tu joues à tes jeux, fille, tu es comme un chat et une souris
Je vais peut-être trop vite, mais je ne partirai pas d'ici sans
Ta main dans la mienne
Je suis un peu égoïste, mais je sens que tu fondes
En flaques et en mares, il vaut mieux qu'il arrête de te parler
Ou je vais me battre

Je lui ai dit, décide-toi
Maintenant que je te veux pour moi

Arrête de rester là
Approche-toi car il est temps que je fasse mon mouvement, non
Tu n'auras jamais
Aucun autre homme une fois que je suis avec toi

Arrête de rester là
Approche-toi car il est temps que je fasse mon mouvement, non
Tu n'auras jamais
Aucun autre homme une fois que je suis avec toi