Текст и перевод песни Les Gold - Want U 4 Mine

Want U 4 Mine

Do you remember when you walked in the room (you, you)
You looked like disco, I got drunk on your perfume
I caught your glance and I had to ask, why? why?
Why you would waste your time with all these other guys

I told her, make up your mind
Now that I, want you for mine

You play your games girl, you're like a cat and a mouse
I may be moving too quick, but I won't leave here without
Your hand in mine
I'm a little selfish, but I can feel you melting
Into puddles and pools, he best stop talking to you
Or I'll start a fight

I told her, make up your mind
Now that I, want you for mine

Stop standing there
Come closer 'cause it's time for me to make the move, no
You'll never have
No other man once I'm with you

Stop standing there
Come closer 'cause it's time for me to make the move, no
You'll never have
No other man once I'm with you

Хочу, чтобы ты была моей

Помнишь, как ты вошла в комнату (ты, ты)?
Ты выглядела словно из диско, я опьянел от твоего парфюма.
Я поймал твой взгляд и должен был спросить: почему? почему?
Почему ты тратишь время на всех этих других парней?

Я сказал ей: "Решайся,"
"Ведь я хочу, чтобы ты была моей."

Ты играешь со мной, девочка, как кошка с мышкой.
Может, я слишком тороплюсь, но я не уйду отсюда без
Твоей руки в моей.
Я немного эгоистичен, но я чувствую, как ты таешь,
Превращаешься в лужицы и озера. Пусть он лучше перестанет с тобой разговаривать,
Иначе я начну драку.

Я сказал ей: "Решайся,"
"Ведь я хочу, чтобы ты была моей."

Перестань стоять там.
Подойди ближе, потому что мне пора сделать свой ход.
У тебя больше не будет
Никакого другого мужчины, как только я буду с тобой.

Перестань стоять там.
Подойди ближе, потому что мне пора сделать свой ход.
У тебя больше не будет
Никакого другого мужчины, как только я буду с тобой.