Текст и перевод песни Les Hurlements D'leo feat. Lidiop & Perrine Fifadji - Huriya
Liberté,
égalité,
fragilité
Freedom,
equality,
fragility
حرية
مساواة
ضعف
Liberty,
equality,
weakness
Nous
n′y
étions
pour
personne
We
weren′t
there
for
anyone
Dans
ce
navire
de
fortune
In
this
ship
of
fortune
À
vivre
cette
folle
aventure
To
live
this
crazy
adventure
Cet
exil,
cet
exodus
This
exile,
this
exodus
On
y
a
mis
toutes
nos
thunes
We
put
all
our
money
into
it
Subi
les
tempêtes
de
Neptune
Suffered
the
storms
of
Neptune
À
hurler
à
la
lune
Howling
at
the
moon
On
veut
finir
vivants
We
want
to
end
up
alive
حرية
مساواة
ضعف
Liberty,
equality,
weakness
Liberté,
égalité,
fragilité
Freedom,
equality,
fragility
حرية
مساواة
ضعف
Liberty,
equality,
weakness
Liberté,
égalité,
fragilité
Freedom,
equality,
fragility
Nous
ne
sommes
presque
plus
des
hommes
We
are
almost
no
longer
men
Nous
sommes
l'amertume
en
personne
We
are
bitterness
personified
Exilés,
poussée
sur
les
flots
Exiles,
driven
by
the
waves
D′une
mer
de
sang
qui
se
déchaîne
Of
a
raging
sea
of
blood
Des
âmes
déchirées
par
le
sel
Souls
torn
apart
by
the
salt
Qui
brûle
nos
yeux
et
notre
peau
That
burns
our
eyes
and
our
skin
Nous
n'avons
même
plus
d'larmes
We
no
longer
even
have
tears
Y
a
rien
à
faire,
il
faut
qu′on
rame
There
is
nothing
to
do,
we
must
row
حرية
مساواة
ضعف
Liberty,
equality,
weakness
حرية
Freedom
Sur
les
murs
de
la
ville
On
the
walls
of
the
city
J′y
colle
ma
rature
I
stick
my
scratch
Enfin
ma
signature
Finally
my
signature
À
l'encre
indélébile
In
indelible
ink
À
écorcher
les
mots
To
flay
the
words
Qui
font
déco
dans
le
Bescherelle
Who
decorate
in
the
Bescherelle
Puisqu′être
fraternel
Since
being
fraternal
N'est
qu′une
fable
de
maternelle
Is
just
a
kindergarten
fable
حرية
مساواة
ضعف
Liberty,
equality,
weakness
Liberté,
égalité,
fragilité
Freedom,
equality,
fragility
حرية
مساواة
ضعف
Liberty,
equality,
weakness
Liberté,
égalité,
fragilité
Freedom,
equality,
fragility
Une
devise
de
façade
A
motto
on
the
facade
En
guise
d'ambassade
As
an
embassy
Triste
inventaire,
pauvre
aventure
Sad
inventory,
poor
adventure
Sur
mon
vaisseau
de
l′infortune
On
my
ship
of
misfortune
Une
hirondelle
fait
le
printemps
A
swallow
makes
spring
Si
elle
traverse
l'océan
If
she
crosses
the
ocean
Quelle
jolie
ritournelle
What
a
pretty
little
refrain
Cette
comptine
pour
enfants
This
nursery
rhyme
for
children
حرية
مساواة
ضعف
Liberty,
equality,
weakness
Liberté,
égalité,
fragilité
Freedom,
equality,
fragility
حرية
مساواة
ضعف
Liberty,
equality,
weakness
Liberté,
égalité,
fragilité
Freedom,
equality,
fragility
حرية
Freedom
حرية
Freedom
حرية
Freedom
حرية
Freedom
حرية
Freedom
حرية
Freedom
حرية
Freedom
حرية
Freedom
حرية
حرية
حرية
Freedom
Freedom
Freedom
Оцените перевод
1
Huriya
2 Intro
3 Calypso
4 Sans visage
5 Le mur
6 On met les voiles
7 Dans nos rêves
8 Papa
9 Léo
10 Caminando
11 Niño Leoncito
12 La musique va s'échapper
13 Stéréo mondiale
14 Global Fantasy
15 Mamaïla
2 Intro
3 Calypso
4 Sans visage
5 Le mur
6 On met les voiles
7 Dans nos rêves
8 Papa
9 Léo
10 Caminando
11 Niño Leoncito
12 La musique va s'échapper
13 Stéréo mondiale
14 Global Fantasy
15 Mamaïla
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.