Текст и перевод песни Les Hurlements d'Leo - Au temps suspendu

Au temps suspendu

Je suis navré mais je me suis perdu
Seul, dans ton sourire
Les yeux mi-clos Au Temps Suspendu
J'attend l'averse

Un dernier verre de rhum
Pour une peine perdue
Une dame de coeur
Une compagnie de luxe
Pour rêveur alcoolique
Ton as de pique

J'ai abattu toutes mes cartes
Belote et rebelote
Las au comptoir
Je t'ai attendue
Seul, dans mon ivresse

J'ai attendu des verres
Fait basculer des heures
Là, Au Temps Suspendu
J'y ai tricoté des vestes
J'y ai fait valser des pestes
Et leurs sous entendus... bien entendu

Etais tu brune blonde ou rousse
Le patron s'en souviens sûrement
Le coeur en crève, Au Temps Suspendu
Je... t'attendrai

Je suis navré mais je me suis pendu
Seul, à ton silence
Les yeux fermés au teùs suspendu
J'attend l'averse

Time Suspended

I'm sorry, but I've lost my way
Alone, in your smile
Eyes half-closed, in Time Suspended
I await the downpour

One last glass of rum
For a lost cause
A queen of hearts
A luxurious companion
For an alcoholic dreamer
Your ace of spades

I've played all my cards
Belote and rebelote
Weary at the counter
I've waited for you
Alone, in my drunkenness

I've waited for glasses
Have made hours overturn
Here, in Time Suspended
I've knitted vests
I've waltzed with pests
And their innuendoes... of course

Were you brunette, blonde, or redhead
The boss surely remembers
The heart's shattering, in Time Suspended
I... will wait for you

I'm sorry, but I've hanged myself
Alone, in your silence
Eyes closed to the suspended time
I await the downpour