Текст и перевод песни Les Hurlements d'Leo - Lame sœur

Je règle mes comptes
Rubis ur l'ongle argent comptant
Ne verse plus d'acompte
Les sourires, simagrées
Celle du gosse bien élevé
Faut oublier
Je ne me vois pas en vous
Pas plus que vous croyez en moi
J'envisage un tout
Vous ne pensez qu'à vous
Quand en mal vous bavez
Quel bonheur cela me fait
De 16 à 29
J'en retiens 13
Je passe à table
13 années de doute
J'en ai pensé des croutes
Ca fait du chemin à contre sens
Le meme que le tien
Ta vie ne ressemble pas à la mienne
Tes envies ne ressemblent plus aux miennes
Quant aux emmerdres on a les memes
On essaie de survivre à notre siècle
Ton mépris je m'en délecte, a la tienne!

Je règle mes comptes
Rubis ur l'ongle argent comptant
Ne verse plus d'acompte
Les sourires, simagrées
Celle du gosse bien élevé
Faut oublier
A l'arrache j'ai fait mes armes
A l'arrache j'essui mes larmes
Que la paix et mon ame
Qu'elle etouffe ta hargne
Pour ma part c'est un fait
Je ne comprends pas
Ton petit coté
Travail, famille et patrie
Pour ne pas dire football
PArtir de rien,
Demeurer pas grand chose
Je continue à t'ecrire
à en rire dans la marge
Te Cracher à la gueule
Quand à ton choix aux dernières élections
De raison tu n'as pas
Toujours dans le sens du vent
De raison tu n'as plus
Jamais dans la tempete
Allez a dieu!
Et mort aux cons
Embrasse ta femme, tes enfants
ILs n'y sont pour rien
Tu es resté le meme
Ton portrait, recraché,
Tout craché, recraché
Te cracher à la gueule.

Я веду свои счета
Рубины на ногтях за наличные деньги
Больше не выплачивайте авансовый платеж
Улыбки, мимолетные
У хорошо воспитанного ребенка
Надо забыть
Я не вижу себя в тебе.
Не больше, чем ты веришь в меня
Я рассматриваю целое
Вы думаете только о себе
Когда в обиде вы пускаете слюни
Какое это счастье для меня
16-29
Я помню 13
Я подхожу к столу.
13 лет сомнений
Я думал croutes
Это путь в обратном направлении
Такой же, как твой
Твоя жизнь не похожа на мою.
Твои желания больше не похожи на мои.
Что касается проблем, у нас есть те же проблемы
Мы пытаемся выжить в нашем веке
Твое презрение меня восхищает, твое!

Я веду свои счета
Рубины на ногтях за наличные деньги
Больше не выплачивайте авансовый платеж
Улыбки, мимолетные
У хорошо воспитанного ребенка
Надо забыть
На всякий случай я собрал оружие.
Вырвав ее, я вытираю слезы.
Пусть мир и моя душа
Пусть она прекратит твою злобу.
Со своей стороны, это факт
Я не понимаю
Твоя маленькая сторона
Работа, семья и Родина
Не говоря уже о футболе
С нуля,
Жить-то
Я продолжаю писать тебе
смеяться над этим в кулуарах
Плюнуть тебе в морду
Когда ты выберешь на последних выборах
По какой-то причине у тебя нет
Всегда в направлении ветра
Причины, по которой у тебя больше нет
Никогда в бурю
Иди к Богу!
И смерть придуркам
Поцелуй свою жену, своих детей
Они ни при чем.
Ты остался прежним.
Твой портрет, выплюнутый,
Весь выплюнул, выплюнул
Плюнуть тебе в морду.