Текст и перевод песни Les Hurlements d'Léo - Black Heart In Procession
Vêtu
d'un
seul
pull
de
laine
Dressed
in
only
a
wool
sweater
Tu
marchais
dans
la
neige
You
were
walking
in
the
snow
On
ne
se
connaissait
pas
We
didn't
know
each
other
Le
bruit
des
bombes
...
The
sound
of
bombs
...
End
sourd
les
âmes
Deafens
the
souls
J'ai
gardé
une
veste
d'amour
I
kept
a
jacket
of
love
Je
ne
sais
même
plus
pourquoi
I
don't
even
know
why
anymore
Le
plastique
déserte
nos
armes
Plastic
deserts
our
weapons
Et
fait
sauter
nos
jeux
d'enfants
And
blows
up
our
children's
games
Tes
yeux
bleus,
Your
blue
eyes,
A
nuque
mauve
With
purple
nape
Et
moi,
crocodile
souriant
And
me,
a
smiling
crocodile
Dans
mon
trop
court
tee-shirt
rose
In
my
too
short
pink
T-shirt
Nous
sommes
bien
vivant
We
are
very
much
alive
Le
Temps
s'est
arrêté
Time
has
stopped
Trop
tard
il
redémarre
Too
late
it
restarts
Et
l'on
regagne
nos
cages
And
we
return
to
our
cages
Cœurs
noirs
en
procession
Black
hearts
in
procession
Un
chien
volant
viendra
A
flying
dog
will
come
Viendra
pour
nous
sauver
Will
come
to
save
us
A
coup
de
seringues
il
tuera
With
syringes
he
will
kill
Ces
savants
fous
à
lier
These
mad
scientists
to
be
tied
up
Et
sous
la
lune
volante
And
under
the
flying
moon
Des
mouches
à
merde
suivront
Shit
flies
will
follow
Car
nous
seront
sans
race,
Because
we
will
be
without
race,
Sans
nom,
Sans
religion...
Without
name,
Without
religion...
Mais
avec
un
peu
d'amour,
But
with
a
little
love,
De
temps
et
du
savon
Time
and
soap
Vous
arriverez
peut-être
à
faire
de
nous...
You
may
be
able
to
make
of
us...
Des
Hommes
Men
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.