Текст и перевод песни Les Hurlements d'Léo - Trader of Love

Trader of Love

Chaque soir, tu traines ton ennui,
Ne cherche pas l'amour, ni les longs discours.
Jupe trop courte, visage trop fardé,
Au Diamond Night, for lonesome men.
Obligation de faire ton marché,
Et ta beauté, juste pour satisfaire
Les gros bonnets, dans les soirées d'affaires
Black Beauty, for gentleman!

Of love trader
Of love trader

Tu croques les hommes sur des canapés
Ou le glamour, comme un petit four
Les yeux qui brillent en faisant jouir l'Hexagone
Be pop a lula, No kiff Don Jones
A son oreille les hommes lui susurrent
Que l'amour, n'est pas une valeur sûre
Une once d'or, pour acquérir les cœurs
Kissing business, of Love trader

Of love trader
Of love trader

Trader de l'amour,
La main mise sur du lourd!
Poudre d'escampette Au petit jour!
L'œil rive sur le taux,
Au qui-vive sur le tard
Pas banal le couche-tard
Pour le docteur Folamour
Et tu hurles au scandale

Dans les dédales du code pénal.
Ces pénis en chute libre,
C'est les bourses ou la vie
Tu testicules et spécules des plaisirs
Dans des lits d'initiés
Tu resteras malgré tout un crash boursier
A toi tout seul, à toi tout seul, à toi tout seul, à toi tout seul
Un crash boursier à toi tout seul

Poutre dorée fixée sur le parquet
Prime son corps Aux courbes salées
Le tout pour le tout sans faire fuir les hommes
Sur la musique de Quincy Jones
A son oreille les hommes lui susurrent
Que l'amour, n'est pas une valeur sûre
Une once d'or, pour acquérir les cœurs
Kissing business, of Love trader

Of love trader
Of love trader
Of love trader
Of love trader

Of love trader
Of love trader
Of love trader
Of love trader

Trader of Love

Every night, you drag your boredom around,
Don't look for love, nor for long talks.
Skirt too short, face too made up,
At the Diamond Night, for lonesome men.
Obligation to market yourself,
And your beauty, just to satisfy
The bigwigs, at business parties
Black Beauty, for gentleman!

Of love trader
Of love trader

You devour men on sofas
Where glamour is like a petit four
Eyes that shine while making the Hexagon cum
Be pop a lula, No kiff Don Jones
In her ear, men whisper
That love is not a sure thing
An ounce of gold to acquire hearts
Kissing business, of Love trader

Of love trader
Of love trader

Trader of love,
Controls something heavy!
Runs away at dawn!
Eye fixed on the rate,
On the lookout at night
Not an ordinary night owl
For doctor Folamour
And you scream scandal

In the labyrinth of the penal code.
These penises in free fall,
It's the stock market or your life
You speculate and gamble on pleasures
In the beds of the initiated
You'll remain a stock market crash in spite of everything
On your own, on your own, on your own, on your own
A stock market crash on your own

Gilded beam fixed on the floor
Her prime body with salty curves
All or nothing without making men flee
To the music of Quincy Jones
In her ear, men whisper
That love is not a sure thing
An ounce of gold to acquire hearts
Kissing business, of Love trader

Of love trader
Of love trader
Of love trader
Of love trader

Of love trader
Of love trader
Of love trader
Of love trader