Les Héritiers Céleste - Mahombi - перевод текста песни на французский

Aha

Mahombi na mahombi aha

Mahombi et mahombi aha

Bisika nazalaki 'ofanda ngai nasuka mboka

Je vivais dans le pays, je suis retourné au village

Nga Davidi mafuta elanda ngai na zamba ehh

Je suis David, l’huile m’a oint, je suis dans la bataille ehh

Kasi bako Beta boloko

Mais ils veulent me mettre en prison

Ngai oyo nakomi mokonzi ya mboka

Moi qui suis devenu le roi du village

Bolanda nga bien sekele na ngai ehh

Suivez-moi bien, ma joie ehh

Ata nazo mona te ngai oyo nako tatola Yesu ehh

Même si je ne vois pas, moi qui vais proclamer Jésus ehh

Ata ezo simba te tala ngai natingami massiah

Même si ce n’est pas chanté, regarde, je suis proclamé Messie

Tatola Yesu eh

Proclamer Jésus eh

Natatola messiah (Yahh lelele)

Je proclame le Messie (Yahh lelele)

Bikamua mpo yo omona (Sekele no nini ndeko nangai)

Debout pour que tu vois (Quelle joie, mon frère)

Sekele nangai mahombi (Ale toke toke toke)

Ma joie, mahombi (Ale toke toke toke)

Tolo nase nzambe

Eh mahombi ne tombera jamais (jamais)

Eh mahombi, nous ne tomberons jamais (jamais)

Losambo ne tombera jamais (jamais)

L’adoration, nous ne tomberons jamais (jamais)

Mahombi ne tombera jamais (jamais)

Mahombi, nous ne tomberons jamais (jamais)

Losambo ne brrrr

L’adoration ne brrrr

Eh mahombi le mahombi

Mahombi efutaka

Mahombi paie

Ile mahombi ale tolo nase nzambe

Eh mahombi ne tombera jamais (jamais)

Eh mahombi, nous ne tomberons jamais (jamais)

Losambo ne tombera jamais (jamais)

L’adoration, nous ne tomberons jamais (jamais)

Mahombi ne tombera jamais (jamais)

Mahombi, nous ne tomberons jamais (jamais)

Losambo ne brrrr

L’adoration ne brrrr

Eh mahombi 'le mahombi

Mahombi efutaka

Mahombi paie

Ile mahombi ale tolo nase nzambe

Ah lelo lelo (lelo oko yeba)

Ah aujourd’hui aujourd’hui (aujourd’hui tu sauras)

Nini ezo tinda ngai (ya ngai nayemba)

Ce qui me pousse (la mienne je chante)

Nani aza na sima nangai (Massiah)

Qui est derrière moi (Le Messie)

Eh bokoto oyo

Eh ce pouvoir

Ahhh lelo lelo

Ahhh aujourd’hui aujourd’hui

Nini ezo tinda ngai

Ce qui me pousse

Nani aza na sima nangai

Qui est derrière moi

Eh bokoto oyo

Eh ce pouvoir

Eh mahombi ne tombera jamais (jamais)

Eh mahombi, nous ne tomberons jamais (jamais)

Losambo ne tombera jamais (jamais)

L’adoration, nous ne tomberons jamais (jamais)

Mahombi ne tombera jamais (jamais)

Mahombi, nous ne tomberons jamais (jamais)

Losambo ne brrrr

L’adoration ne brrrr

Eh mahombi 'le mahombi

Mahombi efutaka

Mahombi paie

Ile mahombi ale tolo nase nzambe

Eh mahombi ne tombera jamais (jamais)

Eh mahombi, nous ne tomberons jamais (jamais)

Losambo ne tombera jamais (jamais)

L’adoration, nous ne tomberons jamais (jamais)

Mahombi ne tombera jamais (jamais)

Mahombi, nous ne tomberons jamais (jamais)

Losambo ne brrrr

L’adoration ne brrrr

Eh mahombi 'le mahombi

Mahombi efutaka

Mahombi paie

Ile mahombi

Ale motindo nini eh ngai eyo nako lela

Ale de quelle façon eh moi qui pleure

Mpo bayoka ngo ehh ba ah nini'ango ah nini'ango

Pour qu’ils l’entendent ehh ba ah nini'ango ah nini'ango

Kombo ya messiah ah nini'ango

Le nom du Messie ah nini'ango

Ale motindo nini eh ngai eyo nako lela

Ale de quelle façon eh moi qui pleure

Mpo bayoka ngo ehh ba nini'ango

Pour qu’ils l’entendent ehh ba nini'ango

Les Héritiers Céleste - Mahombi

Текст и перевод песни Les Héritiers Céleste - Mahombi

Альбом