Текст и перевод песни Les Illuminés - Martyr

Martyr

La pétasse me regarde du coin de l'œil
Du deuil au cercueil
Elle finit chez l'psy sur un fauteuil
De nous deux à tout seul
De l'amour au linceul
Un pour tous donc je les veux toutes pour moi
J'ai qu'une seule bite mais je les veux toutes sur moi
Sournois
J'ai grandi j'me méfie
J'ai tellement d'ennemis qui se défilent
Tellement de liens que je délie
J'porte toutes mes peines comme des délits
Délire
Même l'asile a voulu me guérir
J'ai pris des cachetons rien ne me dévie
De ma déviance
Rien n'y fera, pour ma méfiance
J'laisserais des cendres comme Pompéi
J'suis pas comme les autres j'suis béni

Et tu me parles pour me connaître
Moi j'me barre dès qu'on se connecte
Y a que dans le hard que je me délecte
C'est pas alchimique quand c'est sous drogue
Y a rien de sincère quand c'est sous drague

Et quand vient la nuit tu te sens si seul
T'en perd les mots à me dire a quel point tu pleures
Et tu navigues entre les humeurs
Tu ne vois plus en moi que mes erreurs
La peine t'a aciéré le coeur
Et quand vient la nuit tu te sens si seul
Alors j'te laisserais partir
Vois en toi comme un martyr
Si ca te permet de guérir

J'ai pas cru en toi
T'as pas cru en moi
On n'a pas cru en nous
Malgré nos débats
Malgré nos ébats
On est passés outre
Y a un enfant en moi qui saigne
Quand tu croises mon regard tu sais
Je fais toujours des efforts j'essaye
Je priais quand ils pactisaient
J'traîne pas dans les soirées diverses
J'vais pas me perdre dans l'ivresse
Tu ne commets pas tout ça impunément
Vous donnez un prix à vos sentiments
Même Cupidon est solitaire
J'suis dans un monde qui est loin de la Terre

Et quand vient la nuit tu te sens si seul
T'en perd les mots à me dire a quel point tu pleures
Et tu navigues entre les humeurs
Tu ne vois plus en moi que mes erreurs
La peine t'a aciéré le cœur
Et quand vient la nuit tu te sens si seul
Alors j'te laisserais partir
Vois en toi comme un martyr
Si ça te permet de guérir

Мученик

Эта сучка смотрит на меня краем глаза,
От траура до гроба.
В итоге она окажется у психотерапевта в кресле.
Из нас двоих, только она.
От любви до савана.
Один за всех, поэтому я хочу их всех себе.
У меня только один член, но я хочу их всех на себе.
Ухмыляюсь.
Я вырос, я осторожен.
У меня так много врагов, которые разбегаются,
Так много уз, которые я развязываю.
Я несу все свои печали, как преступления.
Бред.
Даже психушка хотела меня вылечить.
Я принимал таблетки, но ничто не может сбить меня
С моего пути.
Ничто не поможет, я буду настороже.
Я оставлю после себя пепел, как Помпеи.
Я не такой, как все, я благословлен.

И ты пытаешься меня узнать,
Но я исчезаю, как только мы сближаемся.
Только в пороке я нахожу удовольствие.
Это не магия, когда это под кайфом,
Нет ничего искреннего, когда это под действием чар.

А когда наступает ночь, ты чувствуешь себя таким одиноким,
Ты теряешь дар речи, пытаясь сказать мне, как сильно ты плачешь.
И ты блуждаешь в своих чувствах,
Ты видишь во мне только мои ошибки.
Боль ожесточила твое сердце.
И когда наступает ночь, ты чувствуешь себя таким одиноким,
Поэтому я позволю тебе уйти.
Воспринимай себя как мученика,
Если это поможет тебе исцелиться.

Я не верил в тебя,
Ты не верил в меня,
Мы не верили в нас,
Несмотря на наши споры,
Несмотря на наши утехи,
Мы прошли через это.
Во мне есть ребенок, который истекает кровью,
Когда ты встречаешь мой взгляд, ты знаешь.
Я все еще стараюсь, я пытаюсь.
Я молился, когда они заключали сделки.
Я не хожу на разные вечеринки,
Я не собираюсь тонуть в пьянстве.
Ты не можешь делать все это безнаказанно,
Вы назначаете цену своим чувствам.
Даже Купидон одинок.
Я нахожусь в мире, который далек от Земли.

А когда наступает ночь, ты чувствуешь себя таким одиноким,
Ты теряешь дар речи, пытаясь сказать мне, как сильно ты плачешь.
И ты блуждаешь в своих чувствах,
Ты видишь во мне только мои ошибки.
Боль ожесточила твое сердце.
И когда наступает ночь, ты чувствуешь себя таким одиноким,
Поэтому я позволю тебе уйти.
Воспринимай себя как мученика,
Если это поможет тебе исцелиться.