Текст и перевод песни Les Illuminés - Matière noire
Matière noire
Тёмная материя
Le
Profanateur
Осквернитель
Tu
peux
me
croiser
la
nuit
sapé
comme
détraqueur
Ты
можешь
встретить
меня
ночью,
одетым
как
Пожиратель
Je
vous
retrouverais
je
vous
ai
mis
des
trackers
Я
найду
вас,
я
установил
на
вас
трекеры
J'suis
un
peu
détraqué
Я
немного
чокнутый
J'me
battrais
à
vie
j'ai
un
esprit
Dothraki
Я
буду
сражаться
вечно,
у
меня
дух
дотракийца
J'veux
un
bras
en
métal
comme
le
Profanateur
Хочу
металлическую
руку,
как
у
Осквернителя
J'peux
changer
d'humeur
aussi
vite
qu'un
acteur
Могу
менять
настроение
так
же
быстро,
как
актёр
Et
j'les
cut
comme
Myers
И
я
режу
их,
как
Майерс
J'veux
une
Susan
Mayer
Хочу
себе
Сьюзен
Майер
On
s'allume
met
le
fire
Мы
зажигаем,
поджигай!
J'mets
ta
meuf
en
tailleur
Сажаю
твою
сучку
на
корточки
Laisse
une
tâche
sur
l'tailleur
Оставляю
пятно
на
костюме
EDF
c'est
les
flammes
comme
Smaug
Электричество
– это
пламя,
как
у
Смауга
La
fumée
c'est
Wani
qui
smoke
Дым
– это
Вани
курит
J'veux
de
la
Moonrock
Хочу
лунного
камня
Et
mon
billet
en
time
И
билет
вовремя
On
prend
toutes
les
bouteilles
on
taille
Берём
все
бутылки,
уходим
Plus
grand
que
ces
bouffons
sauf
en
taille
Выше
этих
шутов,
но
не
ростом
Bétail
anéanti
pour
ripaille
Скот
уничтожен
для
пира
J'veux
un
ami
comme
Sam
Gamegie
Хочу
друга,
как
Сэм
Гэмджи
J'ai
un
monde
dans
la
tête
j'ai
rien
dans
la
penderie
У
меня
целый
мир
в
голове
и
пусто
в
шкафу
J'suis
dur
à
comprendre
comme
la
vie
Меня
трудно
понять,
как
и
жизнь
Personne
ne
veut
de
ton
avis
Никому
не
нужно
твоё
мнение
Salope
ramène
ton
amie
Сучка,
приводи
подружку
Elle
repart
de
chez
moi
les
cheveux
emmêlés
Она
уходит
от
меня
с
растрепанными
волосами
Ce
sera
la
tease
qui
va
m'enterrer
Это
будет
та
самая
штучка,
которая
меня
и
похоронит
J'veux
monter
le
projet
j'veux
mes
intérêts
Хочу
реализовать
проект,
хочу
свою
долю
Defois
j'suis
confus
j'pense
être
dans
mes
rêves
Иногда
я
путаюсь,
думаю,
что
всё
ещё
во
сне
J'suis
comme
Derek
Я
как
Дерек
J'me
baigne
dans
le
sang
c'est
pas
des
règles
Купаюсь
в
крови,
и
это
не
месячные
Je
cherche
mon
remède
Ищу
своё
лекарство
Donc
j'fais
des
potions
comme
un
druide
Поэтому
варю
зелья,
как
друид
Et
j'deviens
livide
comme
un
droïde
И
становлюсь
бледным,
как
дроид
J'compte
plus
les
nudes
dans
l'Android
Я
уже
не
считаю
нюдсы
в
телефоне
Ma
tête
dans
son
cul
comme
Centipède
Моя
голова
в
её
заднице,
как
у
сороконожки
J'finis
le
couplet
j'roule
un
ptit
pet'
Заканчиваю
куплет,
забиваю
косячок
J'suis
un
enfant
de
Dieu
ou
une
calamité
Я
– дитя
Божье
или
бедствие
Cracheur
de
feu
comme
dans
Godzilla
Извергаю
пламя,
как
Годзилла
À
minuit
mon
cerveau
est
dynamité
В
полночь
мой
мозг
взрывается
J'ai
le
même
sang
froid
que
celui
d'Attila
У
меня
такая
же
холодная
кровь,
как
у
Аттилы
Je
traîne
là
où
c'est
inhabité
Я
брожу
там,
где
безлюдно
Démons
parlent
tout
bas
comme
dans
Dalida
Демоны
шепчутся,
как
в
песне
Далиды
Je
fume
je
tousse
Курю,
кашляю
Je
vis
grâce
aux
secousses
Живу
благодаря
встряскам
J'vois
tout
le
monde
qui
se
pousse
Вижу,
как
все
разбегаются
Je
fume
la
douce
Курю
травку
J'vois
tout
le
monde
qui
se
couche
Вижу,
как
все
ложатся
Le
métal
rouille
Металл
ржавеет
À
part
sa
fourche
Кроме
его
вил
Je
fume
je
tousse
Курю,
кашляю
Je
vis
grâce
aux
secousses
Живу
благодаря
встряскам
J'vois
tout
le
monde
qui
se
pousse
Вижу,
как
все
разбегаются
Je
fume
la
douce
Курю
травку
J'vois
tout
le
monde
qui
se
couche
Вижу,
как
все
ложатся
Le
métal
rouille
Металл
ржавеет
À
part
sa
fourche
Кроме
его
вил
Le
Profanateur
Осквернитель
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Les Illuminés
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.