Océania - Les Illuminés перевод на немецкий

Océania

Encore une fois rien à écrire
Bienvenue chez moi il est 2h
J'voudrais chanter, me trouver crédible
Mais dans ma tête j'n'entends que des pleurs
Donc j'écoute les prods de Rodéo
Dans l'espoir d'avoir bouffée d'inspi
Un amour funeste comme Roméo
Donc j'mets un trama dans mon whisky
J'suis pas mélomane et la musique j'm'en branle
Si j'écris sur ma vie c'est pour la faire survivre
Mes projets sont en ligne mais j'suis déconnecté
Il est 2h tu sais j't'invite dans mes pensées
Au moins il restera ça et mes actes manqués
C'est purement égoïste car j'vais pas vous manquer
Yeux rouges comme cyborg, froid comme le métal
Virus je discorde, une fleur sans les pétales
Poison sur ma bouche, l'arôme resté tiède
Je tue à la touche, contagieux et létal
Le temps est passé, le trama agit
J'ai la tête en vrac et un filet de bave
Tant pis pour la prod, tant pis pour le texte
J'ai baissé les bras j'fais plus parti des braves

Mais comment faites vous
Pour ignorer tout ce mal
Passer au-dessus de tous ces drames
Sans s'enfoncer dans les grammes
Pour effacer toutes vos larmes
Mais comment faites vous
Mais comment faites vous

Mais comment faites vous
Pour ignorer tout ce mal
Passer au-dessus de tous ces drames
Sans s'enfoncer dans les grammes
Pour effacer toutes vos larmes
Mais comment faites vous
Oh mais comment faites vous

Mais comment faites vous pour vous lever le matin
Bosser pour 1300 être traité comme un chien
Être conditionné à devenir des engins
Si j'écoute leurs voix j'suis bon qu'à être larbin
J'ai un plan j'ai des idées pour les contredire
Toujours la même question j'suis en guerre contre qui
Y en a tellement qui se prennent pour des pseudo-artistes
Y en a tellement qui se plaignent alors qu'ils l'ont choisi
J'me demande si les gens encaissent mieux que moi
Ou s'ils comprennent pas ce qu'il se passe autour
J'ai demandé à Dieu de m'éloigner du mal
Et du jour au lendemain j'ai perdu l'amour
Ouais j'ai des lacunes j'ai tout fait pour
Ça me dit 10 balles de l'heure j'dis j'suis pas fait pour
Combien d'entre vous font les muets tous les jours
Combien d'entre vous entendent mais font les sourds
J'en ai marre de vos histoires
De vos mentalités
De vos vies si dérisoires
J'suis névrosé donc je sais que j'suis bizarre
Me traite pas de fataliste j'suis plein d'espoir
Quand j'suis en transe j'écris des partitions
J'écoute conseil que de ma partie sombre
J'ai toujours les mêmes visions
Qui m'imposent toujours la même pression
J'suis tellement loin de vos modes de vie
J'suis tellement loin de vos avenirs et de vos souvenirs
J'suis tellement loin t'façon j'pourrais plus revenir
J'suis tellement mort t'façon j'pourrais plus revivre
J'sais pas si j'brouille tous mes sens où je les développe
J'pourrais faire péter ma haine dans une enveloppe
J'reste en tord
J'achète pas le bonheur
T'es esclave de tes chaînes en or

Mais comment faites vous
Pour ignorer tout ce mal
Passer au-dessus de tous ces drames
Sans s'enfoncer dans les grammes
Pour effacer toutes vos larmes
Mais comment faites vous
Mais comment faites vous

Mais comment faites vous
Pour ignorer tout ce mal
Passer au-dessus de tous ces drames
Sans s'enfoncer dans les grammes
Pour effacer toutes vos larmes
Mais comment faites vous
Oh mais comment faites vous

Ozeanien

Wieder einmal nichts zu schreiben
Willkommen bei mir, es ist 2 Uhr
Ich würde gerne singen, mich glaubwürdig finden
Aber in meinem Kopf höre ich nur Weinen
Also höre ich die Produktionen von Rodéo
In der Hoffnung auf einen Inspirationsschub
Eine unheilvolle Liebe wie Romeo
Also tue ich ein Trama in meinen Whisky
Ich bin kein Musikliebhaber und Musik ist mir egal
Wenn ich über mein Leben schreibe, dann um es am Leben zu erhalten
Meine Projekte sind online, aber ich bin offline
Es ist 2 Uhr, weißt du, ich lade dich in meine Gedanken ein
Wenigstens wird das bleiben und meine verpassten Taten
Es ist rein egoistisch, denn ich werde euch nicht fehlen
Rote Augen wie ein Cyborg, kalt wie Metall
Virus, ich stimme nicht überein, eine Blume ohne Blütenblätter
Gift auf meinem Mund, das Aroma blieb warm
Ich töte auf Anhieb, ansteckend und tödlich
Die Zeit ist vergangen, das Trama wirkt
Mein Kopf ist ein Wrack und ein Faden aus Speichel
Egal, was die Produktion angeht, egal, was den Text angeht
Ich habe aufgegeben, ich gehöre nicht mehr zu den Tapferen

Aber wie macht ihr das
All dieses Leid zu ignorieren
Über all diese Dramen hinwegzusehen
Ohne in den Gramm zu versinken
Um all eure Tränen zu löschen
Aber wie macht ihr das
Aber wie macht ihr das

Aber wie macht ihr das
All dieses Leid zu ignorieren
Über all diese Dramen hinwegzusehen
Ohne in den Gramm zu versinken
Um all eure Tränen zu löschen
Aber wie macht ihr das
Oh, aber wie macht ihr das

Aber wie schafft ihr es, morgens aufzustehen
Für 1300 zu arbeiten, wie ein Hund behandelt zu werden
Darauf konditioniert zu sein, Maschinen zu werden
Wenn ich ihren Stimmen zuhöre, bin ich nur gut genug, um ein Knecht zu sein
Ich habe einen Plan, ich habe Ideen, um ihnen zu widersprechen
Immer die gleiche Frage, gegen wen führe ich Krieg
Es gibt so viele, die sich für Möchtegern-Künstler halten
Es gibt so viele, die sich beschweren, obwohl sie es sich ausgesucht haben
Ich frage mich, ob die Leute besser damit umgehen können als ich
Oder ob sie nicht verstehen, was um sie herum passiert
Ich bat Gott, mich vom Bösen fernzuhalten
Und von einem Tag auf den anderen verlor ich die Liebe
Ja, ich habe Defizite, ich habe alles dafür getan
Man sagt mir 10 Euro die Stunde, ich sage, ich bin nicht dafür gemacht
Wie viele von euch spielen jeden Tag die Stummen
Wie viele von euch hören, aber spielen die Tauben
Ich habe eure Geschichten satt
Eure Mentalitäten
Eure so erbärmlichen Leben
Ich bin neurotisch, also weiß ich, dass ich seltsam bin
Nenn mich nicht fatalistisch, ich bin voller Hoffnung
Wenn ich in Trance bin, schreibe ich Partituren
Ich höre nur auf den Rat meiner dunklen Seite
Ich habe immer die gleichen Visionen
Die mir immer den gleichen Druck auferlegen
Ich bin so weit weg von euren Lebensweisen
Ich bin so weit weg von euren Zukünften und euren Erinnerungen
Ich bin so weit weg, ich könnte sowieso nicht mehr zurückkehren
Ich bin so tot, ich könnte sowieso nicht mehr wiederleben
Ich weiß nicht, ob ich meine Sinne verwirre oder ob ich sie entwickle
Ich könnte meinen Hass in einem Umschlag explodieren lassen
Ich bleibe im Unrecht
Ich kaufe kein Glück
Du bist Sklave deiner goldenen Ketten

Aber wie macht ihr das
All dieses Leid zu ignorieren
Über all diese Dramen hinwegzusehen
Ohne in den Gramm zu versinken
Um all eure Tränen zu löschen
Aber wie macht ihr das
Aber wie macht ihr das

Aber wie macht ihr das
All dieses Leid zu ignorieren
Über all diese Dramen hinwegzusehen
Ohne in den Gramm zu versinken
Um all eure Tränen zu löschen
Aber wie macht ihr das
Oh, aber wie macht ihr das