Océania - Les Illuminés перевод на английский

Océania

Encore une fois rien à écrire
Bienvenue chez moi il est 2h
J'voudrais chanter, me trouver crédible
Mais dans ma tête j'n'entends que des pleurs
Donc j'écoute les prods de Rodéo
Dans l'espoir d'avoir bouffée d'inspi
Un amour funeste comme Roméo
Donc j'mets un trama dans mon whisky
J'suis pas mélomane et la musique j'm'en branle
Si j'écris sur ma vie c'est pour la faire survivre
Mes projets sont en ligne mais j'suis déconnecté
Il est 2h tu sais j't'invite dans mes pensées
Au moins il restera ça et mes actes manqués
C'est purement égoïste car j'vais pas vous manquer
Yeux rouges comme cyborg, froid comme le métal
Virus je discorde, une fleur sans les pétales
Poison sur ma bouche, l'arôme resté tiède
Je tue à la touche, contagieux et létal
Le temps est passé, le trama agit
J'ai la tête en vrac et un filet de bave
Tant pis pour la prod, tant pis pour le texte
J'ai baissé les bras j'fais plus parti des braves

Mais comment faites vous
Pour ignorer tout ce mal
Passer au-dessus de tous ces drames
Sans s'enfoncer dans les grammes
Pour effacer toutes vos larmes
Mais comment faites vous
Mais comment faites vous

Mais comment faites vous
Pour ignorer tout ce mal
Passer au-dessus de tous ces drames
Sans s'enfoncer dans les grammes
Pour effacer toutes vos larmes
Mais comment faites vous
Oh mais comment faites vous

Mais comment faites vous pour vous lever le matin
Bosser pour 1300 être traité comme un chien
Être conditionné à devenir des engins
Si j'écoute leurs voix j'suis bon qu'à être larbin
J'ai un plan j'ai des idées pour les contredire
Toujours la même question j'suis en guerre contre qui
Y en a tellement qui se prennent pour des pseudo-artistes
Y en a tellement qui se plaignent alors qu'ils l'ont choisi
J'me demande si les gens encaissent mieux que moi
Ou s'ils comprennent pas ce qu'il se passe autour
J'ai demandé à Dieu de m'éloigner du mal
Et du jour au lendemain j'ai perdu l'amour
Ouais j'ai des lacunes j'ai tout fait pour
Ça me dit 10 balles de l'heure j'dis j'suis pas fait pour
Combien d'entre vous font les muets tous les jours
Combien d'entre vous entendent mais font les sourds
J'en ai marre de vos histoires
De vos mentalités
De vos vies si dérisoires
J'suis névrosé donc je sais que j'suis bizarre
Me traite pas de fataliste j'suis plein d'espoir
Quand j'suis en transe j'écris des partitions
J'écoute conseil que de ma partie sombre
J'ai toujours les mêmes visions
Qui m'imposent toujours la même pression
J'suis tellement loin de vos modes de vie
J'suis tellement loin de vos avenirs et de vos souvenirs
J'suis tellement loin t'façon j'pourrais plus revenir
J'suis tellement mort t'façon j'pourrais plus revivre
J'sais pas si j'brouille tous mes sens où je les développe
J'pourrais faire péter ma haine dans une enveloppe
J'reste en tord
J'achète pas le bonheur
T'es esclave de tes chaînes en or

Mais comment faites vous
Pour ignorer tout ce mal
Passer au-dessus de tous ces drames
Sans s'enfoncer dans les grammes
Pour effacer toutes vos larmes
Mais comment faites vous
Mais comment faites vous

Mais comment faites vous
Pour ignorer tout ce mal
Passer au-dessus de tous ces drames
Sans s'enfoncer dans les grammes
Pour effacer toutes vos larmes
Mais comment faites vous
Oh mais comment faites vous

Oceania

Once again, nothing to write
Welcome to my place, it's 2 AM
I'd like to sing, sound believable
But in my head, I only hear tears
So I listen to Rodeo's beats
Hoping for a burst of inspiration
A fatal love, like Romeo
So I put some Tramadol in my whiskey, girl
I'm not a music lover, and I don't give a damn about music
If I write about my life, it's to make it survive
My projects are online, but I'm disconnected
It's 2 AM, you know, I invite you into my thoughts
At least there will be that, and my missed opportunities
It's purely selfish because I won't be missed
Red eyes like a cyborg, cold like metal
Virus, I dissent, a flower without petals
Poison on my lips, the aroma still warm
I kill with a touch, contagious and lethal
Time has passed, the Tramadol is working
My head is messed up, and I'm drooling a bit
Too bad for the beat, too bad for the lyrics
I've given up, I'm no longer one of the brave, girl

But how do you do it, girl
To ignore all this pain
Rise above all these dramas
Without sinking into the grams
To erase all your tears
But how do you do it
But how do you do it

But how do you do it, girl
To ignore all this pain
Rise above all these dramas
Without sinking into the grams
To erase all your tears
But how do you do it
Oh, but how do you do it

But how do you manage to get up in the morning
Work for 1300, be treated like a dog
Be conditioned to become machines
If I listen to their voices, I'm only good to be a servant
I have a plan, I have ideas to contradict them
Always the same question, who am I at war with
So many people think they are pseudo-artists
So many complain when they chose this
I wonder if people cope better than me
Or if they don't understand what's happening around
I asked God to keep me away from evil
And overnight I lost love
Yeah, I have shortcomings, I did everything for
They offer me 10 bucks an hour, I say I'm not cut out for it
How many of you play mute every day
How many of you hear but play deaf
I'm tired of your stories, girl
Of your mentalities
Of your derisory lives
I'm neurotic, so I know I'm weird
Don't call me a fatalist, I'm full of hope
When I'm in a trance, I write scores
I only listen to the advice of my dark side
I always have the same visions
Which always impose the same pressure on me
I'm so far from your lifestyles
I'm so far from your futures and your memories
I'm so far away, I can't come back anyway
I'm so dead, I can't live again anyway
I don't know if I'm scrambling all my senses or developing them
I could blow up my hatred in an envelope
I remain wrong
I don't buy happiness
You're a slave to your golden chains

But how do you do it, girl
To ignore all this pain
Rise above all these dramas
Without sinking into the grams
To erase all your tears
But how do you do it
But how do you do it

But how do you do it, girl
To ignore all this pain
Rise above all these dramas
Without sinking into the grams
To erase all your tears
But how do you do it
Oh, but how do you do it