Élévation - Les Illuminés перевод на русский

Élévation

Ce combat c'est le mien
Je veux pas le perdre car si je perds je n'ai plus rien
Je tendrai jamais la patte à ces chiens
Je me lève pas pour un autre le matin
Vivre avec confiance faut force surhumaine
C'est déjà si dur d'être humain
Je suis déjà pas sur d'en être un
Je n'ai pas choisi de naître
Je veux au moins choisir la vie que je mène
Je pourrais jamais dévoiler mon coeur
Je pourrais jamais parler de mes peurs
Toute ma vie je croirais au bonheur
J'en ai vu trop pas se sortir des pleurs
Le sang a coulé sur la Terre les roses sont devenues rouges
Devant cette grande porte de fer je sens l'odeur du souffre

J'ai croisé un serpent sur mon chemin
Pardonnez moi je veux plus être humain
J'ai causé de la violence dans mon chagrin
Si c'est ça la pensée je veux pas être humain
Pardonnez moi je veux plus être humain
Si c'est ça la pensée je veux plus être humain

Вознесение

Эта битва — моя,
Я не хочу ее проиграть, ведь если проиграю, то у меня не останется ничего.
Я никогда не подам руки этим псам,
Я не встаю ради кого-то другого по утрам.
Чтобы жить с уверенностью, нужна нечеловеческая сила,
Быть человеком и так тяжело,
Я даже не уверен, что я человек.
Я не выбирал рождаться,
Но я, по крайней мере, хочу выбрать, как мне жить.
Я никогда не смогу открыть свое сердце,
Я никогда не смогу говорить о своих страхах.
Всю свою жизнь я буду верить в счастье,
Я слишком много видел, чтобы не плакать.
Кровь пролилась на землю, и розы стали красными,
Перед этой большой железной дверью я чувствую запах серы.

Я встретил змея на своем пути,
Прости меня, я больше не хочу быть человеком.
Я причинял боль в своем горе,
Если это и есть разум, то я не хочу быть человеком.
Прости меня, я больше не хочу быть человеком.
Если это и есть разум, то я не хочу быть человеком.