Текст и перевод песни Les Innocents - Colore

Colore le monde
Sans feutres, sans épreuves ni bombes
Indolore les murs
Et coule dans le fleuve la facture
En monnaie de singe
Fraîche, blanche comme le linge
À jamais répand
Du fard sur les hommes, car le temps

Colore la foule, colore mes veines
Chaque jour il me révèle
En chair de poule, en bleu du ciel
Et la foule sort de mes veines
Oui comme le temps est un ami
Il colore mon pays

Des dieux, mes soeurs
J'en vois de toutes les couleurs
Pour des cieux, mes frères
S'engagent sur des routes à l'envers
Mais là-haut décide
Fait le ménage, fait le vide
Sur la peau répand
Du fard sur les hommes comme le temps

Colore la foule, colore mes veines
Chaque jour il me révèle
En chair de poule, en bleu du ciel
Et la foule sort de mes veines
Oui comme le temps est un ami
Il colore mon pays

Colore la foule, colore mes veines
Chaque jour il me révèle
En chair de poule, en bleu du ciel
Et la foule sort de mes veines

Colore la foule, colore mes veines
Chaque jour il me révèle
En chair de poule, en bleu du ciel
Et la foule sort de mes veines

Oui comme le temps est un ami
Il colore, il colore, il colore mon pays

Colore la foule
Colore mes veines
Chaque jour sort de mes veines
Colore, colore (la foule sort de mes veines en chair de poule, en bleu de ciel, en bleu de ciel)
Colore, colore
Colore, colore (en bleu du ciel)
Colore, colore
Colore, colore
Colore, colore
Colore, colore
En bleu de ciel

Красит мир
Без войлока, без испытаний и бомб
Безболезненные стены
И течет в реке счет
В монетах обезьяны
Свежий, белый, как белье
Навсегда распространит
Румянец на мужчинах, потому что время

Раскрасьте толпу, раскрасьте мои вены
Каждый день он открывает мне
По коже бегут мурашки, в голубом небе
И толпа выходит из моих жил.
Да, как время-друг
Он окрашивает мою страну

Боги, сестры мои!
Я вижу все цвета
Ради небес, братья мои
Совершайте движение по дорогам с обратной стороны
Но там наверху решает
Убирайся, убирайся.
По коже растекается
Румянец на мужчинах, как время

Раскрасьте толпу, раскрасьте мои вены
Каждый день он открывает мне
По коже бегут мурашки, в голубом небе
И толпа выходит из моих жил.
Да, как время-друг
Он окрашивает мою страну

Раскрасьте толпу, раскрасьте мои вены
Каждый день он открывает мне
По коже бегут мурашки, в голубом небе
И толпа выходит из моих жил.

Раскрасьте толпу, раскрасьте мои вены
Каждый день он открывает мне
По коже бегут мурашки, в голубом небе
И толпа выходит из моих жил.

Да, как время-друг
Он красит, он красит, он красит мою страну

Красит толпу
Красит мои вены
Каждый день уходит из моих жил.
Краси, краси (толпа выходит из моих жил в мурашках, голубом небе, голубом небе)
Красить, красить
Цвет, цвет (в небесно-голубой цвет)
Красить, красить
Красить, красить
Красить, красить
Красить, красить
В голубом небе