Текст и перевод песни Les Innocents - Danny Wilde

Danny Wilde

J'ai longtemps perdu ta voix
Forcément
J'ai tellement rêvé t'avoir
Dans les moments difficiles

Le temps déforme les ombres
Lentement
Pour ne laisser qu'un bourdon
De mots inutiles

REFRAIN
Est-ce ma main qui tremble
Est-ce mon coeur qui part?
Je nous revois ensemble
Quand je suivais tes pas
Comme ces photos qui passent
De Sinclair et Danny Wilde

Assis debout couché
Sur un Instant
On finit par se moquer
Sur nos parquets flottants

Toutouttou...
Amicalement

REFRAIN
Est-ce ma main qui tremble
Est-ce mon coeur qui part?
Ma vie me ressemble
File à côté de moi
Comme ces photos qui passent
De Sinclair et Danny Wilde
Ces photos de classe
De Sinclair et Danny Wilde

Est-ce ma main qui tremble
Est-ce mon coeur qui part?
Ma vie me ressemble
File à côté de moi
Ces photos de classe
De Sinclair et Danny Wilde
Ouou doulou dou...
De Sinclair et Danny Wilde
Ouou doulou dou...
De Sinclair et Danny Wilde
Attention attention
Sinclair et Danny Wilde

Дэнни Уайлд

Я долгое время не слышал твой голос
Неизбежно
Я так мечтал о тебе
В трудные моменты

Время искажает тени
Медленно
Оставляя лишь гул
Пустых слов

ПРИПЕВ
Это моя рука дрожит
Или это мое сердце уходит?
Я вижу нас вместе снова
Когда я следовал за твоими шагами
Как эти промелькнувшие фотографии
Синклера и Дэнни Уайлда

Сидя, стоя, лёжа
В одно мгновение
Мы в конце концов смеёмся
На наших плавающих полах

Тутуту...
По-дружески

ПРИПЕВ
Это моя рука дрожит
Или это мое сердце уходит?
Моя жизнь похожа на меня
Проносится мимо меня
Как эти промелькнувшие фотографии
Синклера и Дэнни Уайлда
Эти школьные фотографии
Синклера и Дэнни Уайлда

Это моя рука дрожит
Или это мое сердце уходит?
Моя жизнь похожа на меня
Проносится мимо меня
Эти школьные фотографии
Синклера и Дэнни Уайлда
Оу-оу дулу ду...
Синклера и Дэнни Уайлда
Оу-оу дулу ду...
Синклера и Дэнни Уайлда
Внимание, внимание
Синклер и Дэнни Уайлд