Текст и перевод песни Les Innocents - Floués du banjo
Floués du banjo
Bamboozled by the Banjo
Il
se
fait
tard
commandant
coup
d'barre
It's
getting
late,
commander,
time
for
a
drink
On
ferme
un
oeil,
on
le
rouvre
en
prison
We
close
one
eye,
we
open
it
in
prison
Quand
l'aube
sonne
à
l'arrêt
des
maisons
When
dawn
rings
at
the
end
of
houses
Au
chant
des
noms
d'oiseau
nous
nous
levons
To
the
song
of
birds'
names
we
rise
Vagabondage
copains
de
naufrage
Vagabondage,
shipwrecked
friends
Que
de
nasse
que
de
poisse
que
de
queues
de
pissons
So
much
net,
so
much
bad
luck,
so
many
fish
tails
Que
d'or
à
la
surface
que
de
chansons
So
much
gold
on
the
surface,
so
many
songs
Arrive????
au
pavillon
Arrive????
at
the
pavilion
Nous
chevilles,
nous
C
We
ankles,
we
C
Saint
Marcemard
(??)
amiral
sans
fard
Saint
Marcemard
(??)
admiral
without
disguise
Comme
tu
te
parles
comme
tu
te
fais
faux
bond
How
you
talk
to
yourself,
how
you
betray
yourself
Comme
le
ciel
est
rare
et
le
bleu
profond
How
the
sky
is
rare
and
the
blue
profound
Sur
la
vase
où
coulent
les
tourteaux
On
the
mud
where
the
cakes
flow
Un
coup
de
doute,
air
de
l'embargo
A
doubt,
a
breath
of
the
embargo
Oh
non,
non,
non,
non
non
Oh
no,
no,
no,
no
no
Tango
today,
là
haut
le
fandango
Tango
today,
up
there
the
fandango
Chaloupé
chaviré
calipso
Shaky,
overturned
calypso
Chaloupé
l'amiral
embargo
Shaky,
the
admiral
embargo
Chevilles,
nous
coques
trouées,
Ankles,
we
have
leaky
hulls,
Floués
du
banjo
Bamboozled
by
the
banjo
Bouées
que
faites
vous
au
fond
de
l'eau
Buoys,
what
are
you
doing
at
the
bottom
of
the
water
Nous
v'la
beaux,
beaux
We're
handsome,
handsome
Floués
du
banjo
Bamboozled
by
the
banjo
Beaux????
coques
trouées,
Handsome????
leaky
hulls,
Floués
du
banjo
Bamboozled
by
the
banjo
Bouées
que
faites
vous
au
fond
de
l'eau
Buoys,
what
are
you
doing
at
the
bottom
of
the
water
Nous
v'la
beaux,
beaux
We're
handsome,
handsome
Floués
du
banjo,
du
banjo
Bamboozled
by
the
banjo,
by
the
banjo
Floués
du
banjo
Bamboozled
by
the
banjo
Floués
du
banjo
Bamboozled
by
the
banjo
Floués
du
banjo
Bamboozled
by
the
banjo
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jean-christophe Urbain, Jean-philippe Nataf
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.