Текст и перевод песни Les Innocents - Floués du banjo

Floués du banjo

Il se fait tard commandant coup d'barre
On ferme un oeil, on le rouvre en prison
Quand l'aube sonne à l'arrêt des maisons
Au chant des noms d'oiseau nous nous levons

Vagabondage copains de naufrage
Que de nasse que de poisse que de queues de pissons
Que d'or à la surface que de chansons
Arrive???? au pavillon

Nous chevilles, nous C

Saint Marcemard (??) amiral sans fard
Comme tu te parles comme tu te fais faux bond
Comme le ciel est rare et le bleu profond
Sur la vase où coulent les tourteaux
Un coup de doute, air de l'embargo
Oh non, non, non, non non

Go, go go

Tango today, là haut le fandango
Chaloupé chaviré calipso
Chaloupé l'amiral embargo
Chevilles, nous coques trouées,
Floués du banjo
Bouées que faites vous au fond de l'eau
Nous v'la beaux, beaux
Floués du banjo
Beaux???? coques trouées,
Floués du banjo
Bouées que faites vous au fond de l'eau
Nous v'la beaux, beaux
Floués du banjo, du banjo
Floués du banjo
Floués du banjo
Floués du banjo

Обманутые банджо

Уже поздно, командир, пора спать,
Мы закрываем глаза и видим тюремную камеру.
Когда рассвет озаряет крыши домов,
Под пение птиц мы просыпаемся.

Бродяжничество, товарищи по кораблекрушению,
Сколько ловушек, сколько неудач, сколько рыбьих хвостов,
Сколько золота на поверхности, сколько песен
Доносится до павильона.

Мы на мели, мы...

Святой Марсемар (??), адмирал без прикрас,
Как ты говоришь сам с собой, как ты обманываешь себя,
Как небо прекрасно и синева глубока
Над илом, где ползают крабы.
Тень сомнения, словно ветерок эмбарго.
О, нет, нет, нет, нет, нет.

Вперед, вперед, вперед.

Танго сегодня, там, в вышине, фанданго,
Шлюпка, перевертыш, калипсо,
Шлюпка, адмирал, эмбарго.
На мели, мы, с пробитыми днищами,
Обманутые банджо.
Спасательные круги, что вы делаете на дне?
Вот так мы и выглядим, да.
Обманутые банджо.
Красивые???? С пробитыми днищами,
Обманутые банджо.
Спасательные круги, что вы делаете на дне?
Вот так мы и выглядим, да.
Обманутые банджо, банджо,
Обманутые банджо,
Обманутые банджо,
Обманутые банджо.