Текст и перевод песни Les Innocents - Floués du banjo
Il
se
fait
tard
commandant
coup
d'barre
Уже
поздно
командовать
штурвалом
On
ferme
un
oeil,
on
le
rouvre
en
prison
Мы
закрываем
один
глаз,
мы
снова
открываем
его
в
тюрьме
Quand
l'aube
sonne
à
l'arrêt
des
maisons
Когда
рассвет
звенит
на
остановке
у
дома
Au
chant
des
noms
d'oiseau
nous
nous
levons
Под
пение
птичьих
имен
мы
встаем
Vagabondage
copains
de
naufrage
Общение
приятели
крушение
Que
de
nasse
que
de
poisse
que
de
queues
de
pissons
Что
за
чушь,
что
за
дерьмо,
что
за
писающие
члены
Que
d'or
à
la
surface
que
de
chansons
Что
золота
на
поверхности,
что
песен
Arrive????
au
pavillon
Прибывает????
в
павильоне
Nous
chevilles,
nous
C
Мы
колышки,
мы
с
Saint
Marcemard
(??)
amiral
sans
fard
Святой
Маркемар
(??)
адмирал
без
прикрас
Comme
tu
te
parles
comme
tu
te
fais
faux
bond
Как
ты
разговариваешь
сам
с
собой,
как
ты
обманываешь
себя.
Comme
le
ciel
est
rare
et
le
bleu
profond
Как
небо
редкое
и
темно-синее
Sur
la
vase
où
coulent
les
tourteaux
На
Иле,
по
которому
текут
жмыхи
Un
coup
de
doute,
air
de
l'embargo
Внезапное
сомнение,
воздух
эмбарго
Oh
non,
non,
non,
non
non
О,
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет
Tango
today,
là
haut
le
fandango
Танго
сегодня,
там,
наверху,
Фанданго
Chaloupé
chaviré
calipso
Перевернутый
траулер
Калипсо
Chaloupé
l'amiral
embargo
Траулер
адмирала
эмбарго
Chevilles,
nous
coques
trouées,
Колышки,
у
нас
дырявые
раковины,
Floués
du
banjo
Размытые
звуки
банджо
Bouées
que
faites
vous
au
fond
de
l'eau
Буи,
что
вы
делаете
на
дне
воды
Nous
v'la
beaux,
beaux
Мы
выглядим
красиво,
красиво
Floués
du
banjo
Размытые
звуки
банджо
Beaux????
coques
trouées,
Красивые????
раковины
с
отверстиями,
Floués
du
banjo
Размытые
звуки
банджо
Bouées
que
faites
vous
au
fond
de
l'eau
Буи,
что
вы
делаете
на
дне
воды
Nous
v'la
beaux,
beaux
Мы
выглядим
красиво,
красиво
Floués
du
banjo,
du
banjo
Размытые
звуки
банджо,
банджо.
Floués
du
banjo
Размытые
звуки
банджо
Floués
du
banjo
Размытые
звуки
банджо
Floués
du
banjo
Размытые
звуки
банджо
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jean-christophe Urbain, Jean-philippe Nataf
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.