Текст и перевод песни Les Innocents - Franges en bataille
Un
balancier
pour
cheval
A
rocking
horse
Chevalier
de
l'inégal
Knight
of
the
unequal
Sur
des
rails
qui
l'un
de
l'autre
s'éloignent
On
rails
that
move
away
from
each
other
Tu
apprends
à
faire
le
grand
écart
You
learn
to
do
the
splits
Un
jour
sur
deux
les
étoiles
One
in
two
days
the
stars
L'autre
comme
derrière
un
voile
The
other
as
if
behind
a
veil
Des
goûts
divers,
la
mer
ou
la
montagne
Tastes
diverse,
the
sea
or
the
mountain
Tu
laisses
le
grand
huit
mener
tes
campagnes
You
let
the
roller
coaster
lead
your
campaigns
L'amour
dans
tout
creuse
des
volcans
Love
digs
volcanoes
in
everything
Recherche
des
trous
noirs,
rêve
de
lits
de
camp,
quand
Search
for
black
holes,
dream
of
camp
beds,
when
Elle
range
tes
pagailles
She
tidies
up
your
messes
Ses
yeux
beaux,
ronds
dans
l'eau,
démèle
tes
Her
eyes
beautiful,
round
in
the
water,
disentangles
your
Franges
En
Batailles
Fringes
in
battle
La
raie
haut,
de
son
côté
The
parting
high,
on
her
side
Des
injustices
plein
tes
malles
Injustices
filled
your
suitcases
Petites
coupures
qui
font
mal
Small
cuts
that
hurt
Pour
que
l'écume
du
sentiment
te
gagne
So
that
the
froth
of
feeling
overcomes
you
Qu'encore
une
fois
au
moins
elle
t'accompagne
That
once
again
at
least
she
accompanies
you
Sur
les
crètes
comme
sur
les
versants
On
the
ridges
as
on
the
slopes
Toi
le
chevalier
décousu
de
fil
blanc,
quand
You,
the
knight-errant
sewn
with
white
thread,
when
Elle
range
tes
pagailles
She
tidies
up
your
messes
Dans
ton
dos,
ton
chaos,
démèle
tes
Behind
you,
your
chaos,
disentangles
your
Franges
En
Batailles
Fringes
in
battle
L'écheveau,
en
un
mot,
plus
haut
que
d'autres
The
skein,
in
a
word,
higher
than
others
Peigne
à
l'eau,
la
raie
haut
Water
comb,
the
parting
high
De
son
côté
On
her
side
Elle
range
tes
pagailles
She
tidies
up
your
messes
Ses
yeux
beaux,
ronds
dans
l'eau,
démèlent
tes
Her
eyes
beautiful,
round
in
the
water,
disentangle
your
Franges
En
Bataille
Fringes
in
battle
L'écheveau,
en
un
mot,
plus
haut
que
d'autres
The
skein,
in
a
word,
higher
than
others
Dans
ton
dos,
démèle
tes
Behind
you,
disentangles
your
Franges
En
Bataille
Fringes
in
battle
De
son
côté
On
her
side
Ses
yeux
beax
démèlent
tes
Her
beautiful
eyes
disentangle
your
Franges
En
Batailles
Fringes
in
battles
L'écheveau,
en
un
mot,
plus
haut
que
d'autres
The
skein,
in
a
word,
higher
than
others
Dans
ton
dos,
démèle
tes
Behind
you,
disentangles
your
Franges
En
Bataille
Fringes
in
battle
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.