Текст и перевод песни Les Innocents - Franges en bataille

Franges en bataille

Un balancier pour cheval
Chevalier de l'inégal
Sur des rails qui l'un de l'autre s'éloignent
Tu apprends à faire le grand écart

Un jour sur deux les étoiles
L'autre comme derrière un voile
Des goûts divers, la mer ou la montagne
Tu laisses le grand huit mener tes campagnes

L'amour dans tout creuse des volcans
Recherche des trous noirs, rêve de lits de camp, quand

Elle range tes pagailles
Ses yeux beaux, ronds dans l'eau, démèle tes
Franges En Batailles
La raie haut, de son côté

Des injustices plein tes malles
Petites coupures qui font mal
Pour que l'écume du sentiment te gagne
Qu'encore une fois au moins elle t'accompagne

Sur les crètes comme sur les versants
Toi le chevalier décousu de fil blanc, quand

Elle range tes pagailles
Dans ton dos, ton chaos, démèle tes
Franges En Batailles
L'écheveau, en un mot, plus haut que d'autres
Peigne à l'eau, la raie haut
De son côté

Elle range tes pagailles
Ses yeux beaux, ronds dans l'eau, démèlent tes
Franges En Bataille
L'écheveau, en un mot, plus haut que d'autres
Dans ton dos, démèle tes
Franges En Bataille
De son côté
Ses yeux beax démèlent tes
Franges En Batailles
L'écheveau, en un mot, plus haut que d'autres
Dans ton dos, démèle tes
Franges En Bataille

Растрепанные пряди

Качалка вместо коня
Рыцарь неравенства
На рельсах, что друг от друга расходятся
Учусь делать шпагат

День через день – звезды
В другой – словно за вуалью
Разные вкусы, море или горы
Позволяю американским горкам вести мои походы

Любовь во всем рождает вулканы
Ищу черные дыры, мечтаю о походных койках, когда

Ты убираешь мой беспорядок
Твои прекрасные, круглые, как в воде, глаза распутывают мои
Растрепанные Пряди
Пробор высоко, набок

Полно несправедливости в моих сундуках
Мелкие порезы, которые болят
Чтобы пена чувств накрыла меня
Чтобы ты еще хоть раз была рядом

На гребнях, как и на склонах
Я, рыцарь, сшитый белыми нитками, когда

Ты убираешь мой беспорядок
В моей спине, в моем хаосе, распутываешь мои
Растрепанные Пряди
Клубок, одним словом, выше других
Мокрый гребень, пробор высоко
Набок

Ты убираешь мой беспорядок
Твои прекрасные, круглые, как в воде, глаза распутывают мои
Растрепанные Пряди
Клубок, одним словом, выше других
В моей спине, распутываешь мои
Растрепанные Пряди
Набок
Твои прекрасные глаза распутывают мои
Растрепанные Пряди
Клубок, одним словом, выше других
В моей спине, распутываешь мои
Растрепанные Пряди