Les Innocents - Himalayas - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Les Innocents - Himalayas




Himalayas
Гималаи
De l'insolent linceul
От дерзкой пелены
De vivre mal
Плохой жизни
A la normale
К нормальной
De vivre seul
К жизни в одиночестве
Un pied dans le réel
Одна нога в реальности
De partager
Делить
Son potager
Свой огород
Avec la grêle
С градом
De courir sans relâche
Неустанно гнать
Le bon cheval
Доброго коня
La bonne étoile
Счастливую звезду
La vie moins vache
Жизнь менее жестокую
La vie nous lâche
Жизнь нас отпускает
Et l'on se lance sans élan
И мы бросаемся без энтузиазма
Des fadaises
Пустые слова
Des alléluias
Аллилуйя
Ou viennent se glisser dans les blancs
Куда в пустоту вкрадываются
Des falaises
Утесы
Des Himalayas
Гималаи
Tous les hommes en un seul
Все мужчины в одном
Figure banale
Банальный образ
Son linge sale
Его грязное белье
Sur la gueule
На лице
Semant sur son chemin
Сеющий на своем пути
Les mots qui blessent
Ранящие слова
Puis à confesse
Потом на исповеди
Joignant les mains
Сложив руки
Car mon Dieu qu'il fait soif
Ибо, Боже мой, как хочется пить
D'apprendre à boire
Научиться пить
Son désespoir
Свое отчаяние
A même l'épave
На самых обломках
A l'eau qui lave
В воде, которая смывает
Et l'on se tresse des hommages
И мы плетем себе похвалы
Des fadaises
Пустые слова
Des alléluias
Аллилуйя
Et s'il y a filiation
И если есть родство
Ce qui s'ensuit
То, что следует за ним
Les petits suisses
Маленькие швейцарцы
Et l'addition
И счет
Et l'affection
И привязанность
Et l'on se lance sans élan
И мы бросаемся без энтузиазма
Des fadaises
Пустые слова
Des hymnes à la joie
Гимны радости
Sans voir se dresser le troublant
Не видя, как встают тревожные
Des falaises
Утесы
Des Himalayas
Гималаи
Himalayas
Гималаи





Авторы: Jean-philippe Nataf


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.