Текст и перевод песни Les Innocents - Jodie

Jodie

Jodie le train de tous les soirs ne va pas loin
Mais dans la gare
Jodie au quai des grands départs
Aimerait bien monter pour voir
Partir rouler jusqu'à la mer prendre un navire
Voir s'éloigner la terre
Partir jouer la fille de l'air ne plus s'en faire

Et tant pis pour celui qui t'attend il attendra
S'il te comprend
Tant pis si tout ça le surprend il s'y fera
Il s'y fera forcément
Jodie est fatiguée d'entendre de belles phrases
Qu'elle ne sait pas comprendre
Jodie est fatiguée d'attendre pour du vent

Jodie, c'est là que tu descends
Jodie, referme ton roman
Referme la page, laisse partir ce train
Tu sais, le grand voyage ce n'est pas pour demain
Jodie, tu descends là
Jodie, tu descends là
Jodie

Jodie pense que tu n'as pas grand chose à perdre
Si tu t'en vas
Jodie disparais
N'attends pas la chance ne passe jamais deux fois
Partir rouler jusqu'à la mer prendre un navire
Voir s'éloigner la terre
Partir maintenant ou jamais ou jamais

Jodie, c'est là que tu descends
Jodie, referme ton roman
Referme la page, laisse partir ce train
Tu sais, le grand voyage ce n'est pas pour demain
Jodie, tu descends là
Jodie, tu descends là
Jodie

(Jodie, Jodie)
(Jodie, Jodie)

Jodie ohow
Jodie ohow
Jodie oh
Jodie oh

Jodie, c'est là que tu descends
Jodie, referme ton roman
Referme la page, laisse partir ce train
Tu sais, le grand voyage ce n'est pas pour demain
Jodie hmm tu descends là
Jodie hmm tu descends là
Jodie hmm tu descends là
Jodie hmm tu descends la
Jodie hmm tu descends là
Jodie hmm tu descends là

Джоди

Джоди, поезд каждого вечера недалеко уходит,
Но на вокзале,
Джоди, на перроне больших отправлений,
Хотела бы сесть, чтобы увидеть,
Уехать, катиться к морю, сесть на корабль,
Видеть, как удаляется земля,
Уехать, играть роль дочери воздуха, больше не волноваться.

И плевать на того, кто тебя ждет, он подождет,
Если он тебя понимает.
Плевать, если все это его удивит, он привыкнет,
Он обязательно привыкнет.
Джоди устала слышать красивые фразы,
Которые она не может понять.
Джоди устала ждать попусту.

Джоди, здесь ты сходишь.
Джоди, закрой свой роман.
Закрой страницу, отпусти этот поезд.
Знаешь, большое путешествие не для завтра.
Джоди, ты сходишь здесь.
Джоди, ты сходишь здесь.
Джоди.

Джоди думает, что тебе нечего терять,
Если ты уйдешь.
Джоди, исчезни.
Не жди, удача дважды не приходит.
Уехать, катиться к морю, сесть на корабль,
Видеть, как удаляется земля.
Уехать сейчас или никогда, или никогда.

Джоди, здесь ты сходишь.
Джоди, закрой свой роман.
Закрой страницу, отпусти этот поезд.
Знаешь, большое путешествие не для завтра.
Джоди, ты сходишь здесь.
Джоди, ты сходишь здесь.
Джоди.

(Джоди, Джоди)
(Джоди, Джоди)

Джоди, о-оу
Джоди, о-оу
Джоди, о
Джоди, о

Джоди, здесь ты сходишь.
Джоди, закрой свой роман.
Закрой страницу, отпусти этот поезд.
Знаешь, большое путешествие не для завтра.
Джоди, хмм, ты сходишь здесь.
Джоди, хмм, ты сходишь здесь.
Джоди, хмм, ты сходишь здесь.
Джоди, хмм, ты сходишь здесь.
Джоди, хмм, ты сходишь здесь.
Джоди, хмм, ты сходишь здесь.