Текст и перевод песни Les Innocents - Les cailloux
Je
lançais
des
pierres
Я
бросал
камни.
Dans
le
calme
plat
В
штиль
Je
n'avais
rien
à
faire
Мне
нечего
было
делать.
Que
des
ronds
du
rivage
Что
кругом
берега,
Car
pour
ma
vie
entière
Потому
что
на
всю
мою
жизнь
Je
le
savais
déjà
Я
уже
знал
это
Sans
connaître
ni
Не
зная
ни
Ton
nom
ni
ton
visage
Твое
имя
и
твое
лицо
Je
pourrai
compter
sur
toi
Я
смогу
на
тебя
положиться
Compter
sur
toi
Положиться
на
тебя
Je
marchaisdans
les
flaques
Я
шел
по
лужам.
En
claquant
des
semelles
Щелкая
подошвами,
Tu
étais
mon
arc
Ты
был
моим
луком.
Accroché
dans
le
ciel
Повис
в
небе
J'pouvais
compter
sur
toi
Я
мог
на
тебя
положиться.
Compter
sur
toi
Положиться
на
тебя
REFRAIN
ПРИПЕВ
Alors
je
glissais
Так
что
я
поскользнулся
Comme
Les
Cailloux
sur
l'eau
claire
Как
камешки
на
чистой
воде
Lancé
porté
des
rivières
Запущенный
носится
по
рекам
Je
tombais
comme
Les
Cailloux
dans
les
airs
Я
падал,
как
камешки
в
воздухе.
Certain
de
mon
avenir
Уверен
в
своем
будущем
Car
j'allais
tomber
sur
toi
Потому
что
я
собирался
наткнуться
на
тебя.
Et
sans
arrêter
de
me
dire
И
не
переставая
говорить
мне
Que
j'allais
tomber
sur
toi
Что
я
собираюсь
наткнуться
на
тебя
Assis
près
de
l'eau
Сидя
у
воды
N'ayant
rien
d'autre
à
faire
Не
имея
ничего
другого,
чем
можно
было
бы
заняться
J'avais
su
très
trop
que
pour
la
vie
entière
Я
знал
слишком
много,
что
за
всю
жизнь
Sans
connaître
ni
Не
зная
ни
Ton
nom
ni
ton
visage
Твое
имя
и
твое
лицо
J'pourrais
compter
sur
toi
Я
могу
на
тебя
положиться
Compter
sur
toi
Положиться
на
тебя
REFRAIN
ПРИПЕВ
Alors
je
glissais
Так
что
я
поскользнулся
Comme
Les
Cailloux
sur
l'eau
claire
Как
камешки
на
чистой
воде
Lancé
porté
des
rivières
Запущенный
носится
по
рекам
Je
tombais
comme
Les
Cailloux
dans
les
airs
Я
падал,
как
камешки
в
воздухе.
Certain
de
mon
avenir
Уверен
в
своем
будущем
Car
j'allais
tomber
sur
toi
Потому
что
я
собирался
наткнуться
на
тебя.
Et
sans
arrêter
de
me
dire
И
не
переставая
говорить
мне
Que
j'allais
tomber
sur
toi
Что
я
собираюсь
наткнуться
на
тебя
REFRAIN
ПРИПЕВ
Alors
je
glissais
Так
что
я
поскользнулся
Comme
Les
Cailloux
sur
l'eau
claire
Как
камешки
на
чистой
воде
Lancé
porté
des
rivières
Запущенный
носится
по
рекам
Je
tombais
comme
Les
Cailloux
dans
les
airs
Я
падал,
как
камешки
в
воздухе.
Certain
de
mon
avenir
Уверен
в
своем
будущем
Car
j'allais
tomber
sur
toi
Потому
что
я
собирался
наткнуться
на
тебя.
Et
sans
arrêter
de
me
dire
И
не
переставая
говорить
мне
Que
j'allais
tomber
sur
toi
Что
я
собираюсь
наткнуться
на
тебя
Certain
de
mon
avenir
Уверен
в
своем
будущем
Car
j'allais
tomber
sur
toi
Потому
что
я
собирался
наткнуться
на
тебя.
Et
sans
arrêter
de
me
dire
И
не
переставая
говорить
мне
Que
j'allais
tomber
sur
toi
Что
я
собираюсь
наткнуться
на
тебя
Que
j'allais
tomber
sur
toi
Что
я
собираюсь
наткнуться
на
тебя
Que
j'allais
tomber
sur
toi
Что
я
собираюсь
наткнуться
на
тебя
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.