Текст и перевод песни Les Innocents - Love qui peut

Love qui peut

Qu'ai-je fait? qu'avais-je à faire?
Aimais autant que peu
Dans mon ombre, avant toi
Mais je n'en ai que faire
Le vent, le vrai, refait du feu
Et le monde à l'endroit
Viens dedans les fièvres
Les y voir confits mes malheurs
Viens, tes dents, tes lèvres
Tes rêves, tes livres, ton eau de cœur
Car je reste assoiffé
De sel et à désaltérer
Qu'ai-je fait? qu'avais-je à faire?
De peine autant, d'adieux
Sous des combles sans toits
Mais je n'en ai que faire
La chambre est claire à l'amoureux
La lune monte à ton bras
Viens, la nuit est brève
Mais il suffira d'une heure
Vois, les nuages crèvent
Mais la pluie va tomber ailleurs
En toute humilité
Nous laissant seuls avec l'été
Love qui peut
Love qui peut
Viens dedans les fièvres
Portons des vivres au bonheur
Car lui est affamé
Qu'ai-je fait? qu'avais-je à faire?
Aimais autant que peu
Comme nombre, avant toi
Mais je n'en ai que faire
Le vent, le vrai, refait du feu
Ici l'onde, et nous voilà
Love qui peut
Nous voilà
Love qui peut
Que ferai-je? que vais-je faire?
Love qui peut
Que ferai-je? que vais-je faire?
T'aimer autant que peux
Love qui peut

Love Who You Can

What have I done? What did I have to do?
I loved as much as I could
In my shadow, before you
But I don't care
The true wind rekindles the fire
And turns the world right side up
Come inside the fevers
See my misfortunes preserved there
Come, your teeth, your lips
Your dreams, your books, your heart's water
For I remain thirsty
Of salt and to quench my thirst
What have I done? What did I have to do?
Grieved as much as I could
Under roofs without shelter
But I don't care
The room is bright for lovers
The moon rises on your arm
Come, the night is short
But an hour will suffice
See, the clouds are breaking
But the rain will fall elsewhere
In all humility
Leaving us alone with summer
Love who you can
Love who you can
Come inside the fevers
Let's bring sustenance to happiness
For it is famished
What have I done? What did I have to do?
I loved as much as I could
Like many, before you
But I don't care
The true wind rekindles the fire
Here is the wave, and here we are
Love who you can
Here we are
Love who you can
What will I do? What will I do?
Love who you can
What will I do? What will I do?
Love you as much as I can
Love who you can