Текст и перевод песни Les Innocents - Mon homme

Mon homme

En petite forme, sur un petit nuage
Quand des milliers de poings boxeurs boxent
Qu′on sent venir l'orage
En petite forme, sur un petit nuage
Quand le mot de la fin est dehors
Quand l′homme déménage

Mon homme, mon homme
Où est mon homme

En petite forme, sur un petit nuage
Quand sourire devient un effort
Qu'on lit sur mon visage
En petite forme, sur un petit nuage
Quand des êtres humains se dévorent
Quand l'homme déménage

Mon homme, mon homme
Où est mon homme

Celui que j′ai connu était rempli d′amour
Celui que je n'ai plus me tendait chaque jour
Sa main, son coeur
Humain, rêveur

En petite forme, sur un petit nuage
Quand des milliers de poings boxeurs boxent
Quand l′homme déménage
En petite forme

My Man

Down in the dumps, on cloud nine
When thousands of boxer's fists pound
We can sense the storm coming
Down in the dumps, on cloud nine
When the end is near
When the man moves out

My man, my man
Where is my man

Down in the dumps, on cloud nine
When smiling becomes an effort
They can read it on my face
Down in the dumps, on cloud nine
When humans devour each other
When the man moves out

My man, my man
Where is my man

The one I knew was filled with love
The one I no longer have offered me each day
His hand, his heart
Human, dreamer

Down in the dumps, on cloud nine
When thousands of boxer's fists pound
When the man moves out
Down in the dumps