Текст и перевод песни Les Lionceaux - Je te veux tout a moi

Je te veux tout a moi

Quel que soit le moyen, je m'en moque
Je te veux toute à moi
Si j'avais eu le choix de l'époque
Pour t'avoir toute à moi
J'aurais bravé le feu, les orages
La mort et les grands froids
Pour que tu saches avec quelle rage
Je te veux toute à moi

Je te veux toute à moi {}

Mais dans ce monde où tout va si vite
Je te veux toute à moi
Autour de nous, on s'aime, on se quitte
Je te veux toute à moi
Je veux t'aimer, je veux te défendre
Je veux parler de toi
Sans éviter les mots les plus tendres
Je te veux toute à moi

Je te veux toute à moi {}

Il faudra bien que la vie se passe
Au rythme de nos joies
Car c'est inscrit dans le temps qui passe
Je te veux toute à moi
Je n'ai pas eu le choix de l'époque
Pour t'avoir toute à moi
Quel que soit le moyen, je m'en moque
Je te veux toute à moi

Je te veux toute à moi {0}

I Want You All to Myself

I don't care how
I want you all to myself
If I could have chosen the time
To have you all to myself
I would have braved the fire, the storms
Death and the cold
So that you would know with what rage
I want you all to myself

I want you all to myself {}

But in this world where everything goes so fast
I want you all to myself
Around us, we love, we leave
I want you all to myself
I want to love you, I want to defend you
I want to talk about you
Without avoiding the tenderest words
I want you all to myself

I want you all to myself {}

Life will have to pass
At the rhythm of our joys
Because it is inscribed in the passing time
I want you all to myself
I didn't have the choice of time
To have you all to myself
I don't care how
I want you all to myself

I want you all to myself {0}