Текст и перевод песни Les Lionceaux - Je te veux tout a moi

Je te veux tout a moi

Quel que soit le moyen, je m'en moque
Je te veux toute à moi
Si j'avais eu le choix de l'époque
Pour t'avoir toute à moi
J'aurais bravé le feu, les orages
La mort et les grands froids
Pour que tu saches avec quelle rage
Je te veux toute à moi

Je te veux toute à moi {}

Mais dans ce monde où tout va si vite
Je te veux toute à moi
Autour de nous, on s'aime, on se quitte
Je te veux toute à moi
Je veux t'aimer, je veux te défendre
Je veux parler de toi
Sans éviter les mots les plus tendres
Je te veux toute à moi

Je te veux toute à moi {}

Il faudra bien que la vie se passe
Au rythme de nos joies
Car c'est inscrit dans le temps qui passe
Je te veux toute à moi
Je n'ai pas eu le choix de l'époque
Pour t'avoir toute à moi
Quel que soit le moyen, je m'en moque
Je te veux toute à moi

Je te veux toute à moi {0}

Я хочу тебя всю

Каким бы ни был способ, мне все равно
Я хочу тебя всю
Если бы я мог выбрать эпоху
Чтобы ты была вся моя
Я бы бросил вызов огню, бурям
Смерти и сильным морозам
Чтобы ты знала, с какой яростью
Я хочу тебя всю

Я хочу тебя всю {}

Но в этом мире, где все так быстро
Я хочу тебя всю
Вокруг нас любят, расстаются
Я хочу тебя всю
Я хочу любить тебя, я хочу защищать тебя
Я хочу говорить о тебе
Не избегая самых нежных слов
Я хочу тебя всю

Я хочу тебя всю {}

Пусть жизнь протекает
В ритме наших радостей
Ведь это предначертано течением времени
Я хочу тебя всю
У меня не было выбора эпохи
Чтобы ты была вся моя
Каким бы ни был способ, мне все равно
Я хочу тебя всю

Я хочу тебя всю {0}