Текст и перевод песни Les Loups feat. Julietta - Mystic Ways

Mystic Ways

I wanna show you how my world is without giving you my lips
I wanna break it down for you without you making me your fix
I wanna give it all to you, it's true, it's true
But if you think it's free, I'll lose you, lose you

And as the night comes up on us I feel you leaning at my door
I try to push you on your way, but it's your touch I can't ignore
I wanna give it all to you, it's true, it's true
But if you think it's free, I'll lose you, lose you

You count me out, if I can't count on you
Your toxic love ain't gonna get me through
You push, I pull, my mystic ways are gonna get to you

You tear me up, so you can get your thrill
Your toxic heart ain't gonna bend my will
You push, I pull, my mystic ways are gonna get to you

I'm gonna throw you on the bed, a broken mattress on the floor
You gonna beg me for my love, but it's your heart I'm aiming for
I'm gonna make you wait, tease you, tease you
And when I see you sweat, I'll leave you, leave you

You count me out, if I can't count on you
Your toxic love ain't gonna get me through
You push, I pull, my mystic ways are gonna get to you

You tear me up, so you can get your thrill
Your toxic heart ain't gonna bend my will
You push, I pull, my mystic ways are gonna get to you

Mystic Ways

Je veux te montrer à quoi ressemble mon monde sans te donner mes lèvres
Je veux te l'expliquer sans que tu fasses de moi ta dépendance
Je veux te donner tout, c'est vrai, c'est vrai
Mais si tu penses que c'est gratuit, je te perdrai, je te perdrai

Et comme la nuit nous enveloppe, je te sens t'appuyer à ma porte
J'essaie de te renvoyer sur ton chemin, mais c'est ton contact que je ne peux pas ignorer
Je veux te donner tout, c'est vrai, c'est vrai
Mais si tu penses que c'est gratuit, je te perdrai, je te perdrai

Tu me rayes de ta liste si je ne peux pas compter sur toi
Ton amour toxique ne me fera pas passer à travers
Tu pousses, je tire, mes manières mystiques vont te parvenir

Tu me déchires pour ressentir des frissons
Ton cœur toxique ne va pas plier ma volonté
Tu pousses, je tire, mes manières mystiques vont te parvenir

Je vais te jeter sur le lit, un matelas cassé sur le sol
Tu vas me supplier pour mon amour, mais c'est ton cœur que je vise
Je vais te faire attendre, te taquiner, te taquiner
Et quand je te verrai transpirer, je te laisserai, je te laisserai

Tu me rayes de ta liste si je ne peux pas compter sur toi
Ton amour toxique ne me fera pas passer à travers
Tu pousses, je tire, mes manières mystiques vont te parvenir

Tu me déchires pour ressentir des frissons
Ton cœur toxique ne va pas plier ma volonté
Tu pousses, je tire, mes manières mystiques vont te parvenir