Les Loups feat. Marie Dahlstrom - Stay - перевод текста песни на русский

Moving my feet to the rhythm

Двигаю ногами в ритм,

You know exactly what's going on

Ты точно знаешь, что происходит,

When you have made your decision

Когда ты приняла решение,

Follow my steps and I'll lead you on

Следуй за мной, и я поведу тебя.

No you're no good at taking direction

Нет, ты не умеешь следовать указаниям,

You never remember where to go

Ты никогда не помнишь, куда идти,

Your eyes are full of anticipation

Твои глаза полны предвкушения,

I'll show you where I'll take you to

Я покажу тебе, куда я тебя отведу.

Cause I've got patience but I know I can't wait

Потому что у меня есть терпение, но я знаю, что не могу ждать,

I got my vision and it would be a shame

У меня есть видение, и было бы жаль,

Can't waste a minute cause it might be too late

Нельзя терять ни минуты, потому что может быть слишком поздно,

But when I'm with you, baby everything changes

Но когда я с тобой, малышка, все меняется.

Knowing that you'll never escape me

Зная, что ты никогда не сбежишь от меня,

Feeling more reflective

Чувствуя себя задумчивой,

We've come so far

Мы прошли такой долгий путь,

So promise that you'll never forget me

Так пообещай, что никогда не забудешь меня,

Cause I know that my love

Потому что я знаю, что моя любовь

Will grow when I'm with you

Будет расти, когда я с тобой.

Moving your thoughts from distraction

Отвлекая твои мысли от всего остального,

Holding your hand till the break of dawn

Держа тебя за руку до рассвета,

Walking in line with the traffic

Идя в ногу с движением,

City lights leaving the pavements warm

Городские огни согревают тротуары.

No I'm no good at making exceptions

Нет, я не умею делать исключения,

My heart is a thousand shades of grey

Мое сердце - тысяча оттенков серого,

Your eyes are full of imagination

Твои глаза полны воображения,

Come tell me where you wanna be

Скажи мне, где ты хочешь быть.

Cause I've got patience but I know I can't wait

Потому что у меня есть терпение, но я знаю, что не могу ждать,

I got my vision and it would be a shame

У меня есть видение, и было бы жаль,

Can't wait a minute cause it might be too late

Не могу ждать ни минуты, потому что может быть слишком поздно,

But when I'm with you, baby everything changes

Но когда я с тобой, малышка, все меняется.

Knowing that you'll never escape me

Зная, что ты никогда не сбежишь от меня,

Feeling more reflective

Чувствуя себя задумчивой,

We've come so far

Мы прошли такой долгий путь,

So promise that you'll never forget me

Так пообещай, что никогда не забудешь меня,

Cause I know that my love

Потому что я знаю, что моя любовь

Will grow when I'm with you

Будет расти, когда я с тобой.

I just wanna stay with you

Я просто хочу остаться с тобой,

Oh with you

О, с тобой.

Cause I've got patience but I know I can't wait

Потому что у меня есть терпение, но я знаю, что не могу ждать,

I got my vision and it would be a shame

У меня есть видение, и было бы жаль,

Can't wait a minute cause it might be too late

Не могу ждать ни минуты, потому что может быть слишком поздно,

But when I'm with you, baby everything changes

Но когда я с тобой, малышка, все меняется.

Knowing that you'll never escape me

Зная, что ты никогда не сбежишь от меня,

Feeling more reflective

Чувствуя себя задумчивой,

We've come so far

Мы прошли такой долгий путь,

So promise that you'll never forget me

Так пообещай, что никогда не забудешь меня,

Cause I know that my love

Потому что я знаю, что моя любовь

Will grow when I'm with you

Будет расти, когда я с тобой.

Marie Dahlstrom , Les Loups - Stay

Текст и перевод песни Les Loups feat. Marie Dahlstrom - Stay

Альбом