Текст и перевод песни Les Luthiers - Bolero De Mastropiero

Bolero De Mastropiero

Johann Sebastián Mastropiero, luego de separarse de su amada Condesa Shardshot
Pasó por una repentina ausencia de inspiración, por una total imposibilidad creativa
Consciente de su incapacidad, Mastropiero resolvió: Dedicarse a la crítica musical
Aceptar el cargo de superintendente de música de La Comuna,
Ocuparse de la supervisión artística de un importante sello grabador
Y dirigir un conservatorio: El Centro de Altos Estudios Musicales "Manuela"
De esta época es su Bolerò Opus 62, que interpreta la Camerata Tropical de Les Luthiers

Pasión, abrasadora, pasión que me atormenta
Pasión que nos consume en loco amor
Ardor de tus labios en mi boca
Ardor que solo calma el Pankután, Pankután
Huiremos por las praderas enloquecidamente (mente)
Huiremos por los trigales con loco ardor (con loco ardor)
Iremos lll tomados llll de la mano (mano)
Iremos bajo el cielo de verano

Te amo, cuánto te amo
Te amo, te amo, te amo
Te amo, te amo, te amo, te amo, te amo

En realidad, te aprecio, te estimo... bastante

Mi amor, dientes de perla
Mi amor boca de fresa
Mi amor belleza pura
De nuestro edén

Candor de tu hermosura incomparable
Candor, ay que candor, cuánto candor
Pero qué inmenso candor

Tu piel, tersura incomparable
Cual suave terciopelo
Tus ojos, tus piernas, tus manos
Tus dedos, tus narices
Tu pecho, tu espalda, tu piel
Tus cabellos
Tu cintura, tu talle, tus dientes
Tus labios, tus codos, tus cejas
Tus brazos, tus pies
Tus pestañas, tus caderas, tus rodillas
Tus mejillas, tus falanges, tus muñecas
Tus orejas, tus tobillos, eh... etcétera

Tu boca, tu bella boca
Me habla de Dios
Me habla del cielo
Me habla, (me habla)
Me habla, (me habla)
Me habla, (me habla)
Me habla, (me habla)
Me habla, me habla, me habla
¡Me habla!
De amor

Болеро Мастропьеро

Иоганн Себастьян Мастропьеро, после разрыва со своей возлюбленной графиней Шардшот
Внезапно лишился вдохновения, впав в полную творческую неспособность
Осознав свою немощь, Мастропьеро решил: Посвятить себя музыкальной критике
Занять должность музыкального суперинтенданта Коммуны,
Заведовать художественной частью крупного звукозаписывающего лейбла
И возглавить консерваторию: Центр высших музыкальных исследований "Мануэла"
К этому периоду относится его Болеро Opus 62, которое исполняет Camerata Tropical de Les Luthiers

Страсть, обжигающая, страсть, что терзает меня
Страсть, что поглощает нас в безумной любви
Жар твоих губ в моём рту
Жар, который утоляет только Пункутан, Пункутан
Мы побежим по лугам как сумасшедшие (сумасшедшие)
Мы побежим по посевам с безумным влечением (с безумным влечением)
Мы пойдём рука об рукуууу (руку)
Мы пойдём под летним небом

Я люблю тебя, как сильно я люблю тебя
Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя
Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя

По правде говоря, я ценю тебя, считаю тебя довольно... интересной

Моя дорогая, с зубами цвета жемчуга
Моя дорогая, с клубничным ртом
Моя дорогая, чистая красота
Нашего Эдема

Простота твоей несравненной красоты
Простота, ох, какая простота, какая непомерная простота
Какая безграничная простота

Твоя кожа, несравнимая гладкость
Как нежнейший бархат
Твои глаза, ноги, руки
Твои пальцы, твой носик
Твоя грудь, спина, кожа
Твои волосы
Твоя талия, стан, зубы
Твои губы, локти, брови
Твои руки, ноги
Твои ресницы, бёдра, колени
Твои щёки, фаланги, запястья
Твои уши, лодыжки, э-э... и так далее

Твой рот, твой прекрасный рот
Говорит мне о Боге
Говорит мне о небесах
Говорит мне, (говорит мне)
Говорит мне, (говорит мне)
Говорит мне, (говорит мне)
Говорит мне, (говорит мне)
Говорит мне, говорит мне, говорит мне
Говорит мне!
О любви