Текст и перевод песни Les Luthiers - Candonga de los colectiveros

Candonga de los colectiveros

El Pro Música Orillera Group de Les Luthiers
Tiene a su cargo la ejecución de la
Candonga de los Colectiveros
Híbrido de candombe y milonga, opus 61
De Johann Sebastian Mestropiero

Semos los colectiveros que cumplimos nuestro deber

No se puede, yo lo siento, ni bajarse ni subir
Con el coche en movimiento no me gusta transigir
Salvo cuando son ancianos los que quieren descender
Que se larguen si son sanos, no me pienso detener

Semos los colectiveros que cumplimos nuestro deber

Plata chica no me queda cuando tengo que cobrar
O me pagan con moneda o se bajan, qué embromar
Eso sí, ante la afrenta de pagarme con diez mil
En monedas de cincuenta doy el vuelto muy gentil

Semos los colectiveros que cumplimos nuestro deber

Corro siempre, nunca aflojo, con coraje y con valor
Si el semáforo está en rojo, acelero sin temor
Pero no me olvido el freno yendo a gran velocidad
Con el colectivo lleno, qué porrazos de verdad

Semos los colectiveros que cumplimos nuestro deber

Cuando llueve, a la vereda me aproximo servicial
Salpicando con la rueda al que espera ¡soy genial!
Si el asfalto está mojado, paro lejos del cordón
Nunca falta el apurado que se ligue el tropezón

Semos los colectiveros que cumplimos nuestro deber
Semos los colectiveros que cumplimos nuestro deber

Кандонга водителей городских автобусов

Группа Pro Música Orillera Les Luthiers
Доверяет исполнение
Кандонги водителей городских автобусов
Гибрида кандомбе и милонги, опус 61
Иоганна Себастьяна Местропьеро

Мы - водители городских автобусов, которые выполняют свой долг

Нет, мне жаль, ни высадить, ни подсесть
Мне не по душе останавливать автобус, когда он в движении
Кроме случаев, когда старики хотят сойти
Пусть выметаются, если они здоровы, я не собираюсь тормозить

Мы - водители городских автобусов, которые выполняют свой долg

У меня не остается мелочи, когда мне приходится выдавать сдачу
Либо платите монетами, либо выходите, не беспокойте
Но это да, в ответ на оскорбление дать вместо сдачи десять тысяч
Весьма галантно отсчитываю сдачу монетами по пятьдесят

Мы - водители городских автобусов, которые выполняют свой долg

Я всегда гоняю, никогда не снижаю, с лихостью и отвагой
Если светофор красный, я жму газ без страха
Но не забываю тормоз, когда скорость высокая
А когда автобус битком, какие происходят столкновения

Мы - водители городских автобусов, которые выполняют свой долg

Когда дождь, я подъезжаю к тротуару, чтобы услужить
Обрызгивая ожидающих колесами, я просто гениален!
Если асфальт мокрый, я останавливаюсь далеко от бордюра
Всегда найдется торопыга, который споткнется

Мы - водители городских автобусов, которые выполняют свой долg
Мы - водители городских автобусов, которые выполняют свой долg