Текст и перевод песни Les Matchboxx - Le Chemin De La Route

Le Chemin De La Route

Moi je n'étais rien et voilà qu'aujourd'hui je suis tout

Sur le chemin de la route
Il y avait une corrida
Et ils avaient mis le taureau
A la place de moi

Quand soudain semblant crever le ciel
Ils m'ont crevé moi
J'étais à la place du taureau
Sur le chemin de la route

Ils m'ont planté les piquets
Ils m'ont coupé les oreilles
Ils m'ont saigné comme un poulet
J'étais à la place du poulet

Quand soudain semblant crever le ciel
Ils m'ont crevé moi
J'étais à la place du poulet
Sur le chemin de la route

Ils m'ont arraché toutes les plumes
Ils m'ont cuit à la rôtissoire
Ils m'ont bouffé comme des gorets
J'étais à la place du goret

Quand soudain semblant crever le ciel
Ils m'ont crevé moi
J'étais à la place du goret
Sur le chemin de la route
Sur le chemin de la route
Sur le chemin de la route

Sur le chemin de la route
Il y avait tout plein de sang
Ça faisait comme du rouge sur le chemin
Et je dénonçais leur violence

Quand soudain semblant crever le ciel
Ils m'ont crevé moi
J'étais à la place de moi
Sur le chemin de la route
Sur le chemin de la route

Sur le chemin
De la rouuu
(3, 4)
Teuuuu

Moi je n'étais rien et voilà qu'aujourd'hui je suis tout
Moi je n'étais rien et voilà qu'aujourd'hui je suis tout

Дорога судьбы

Раньше я был никем, а теперь, посмотри, я — всё,

На этой дороге судьбы
Устроили корриду,
И выпустили быка
Вместо меня.

Вдруг, словно небо пронзая,
Меня пронзили болью,
Я оказался на месте быка
На этой дороге судьбы.

В меня вонзили пики,
Отрезали уши,
Истек я кровью, как цыпленок,
Я был на месте цыпленка.

Вдруг, словно небо пронзая,
Меня пронзили болью,
Я оказался на месте цыпленка
На этой дороге судьбы.

Ощипали меня до нитки,
Поджарили на вертеле,
Сожрали, как поросенка,
Я был на месте поросенка.

Вдруг, словно небо пронзая,
Меня пронзили болью,
Я оказался на месте поросенка
На этой дороге судьбы,
На этой дороге судьбы,
На этой дороге судьбы.

На этой дороге судьбы
Так много пролито крови,
Словно красная краска на дороге,
И я осуждал их жестокость.

Вдруг, словно небо пронзая,
Меня пронзили болью,
Я оказался на своем месте
На этой дороге судьбы,
На этой дороге судьбы.

На дороге
Судь---
(3, 4)
бы---

Раньше я был никем, а теперь, посмотри, я — всё,
Раньше я был никем, а теперь, посмотри, я — всё.