Текст и перевод песни Les Matchboxx - Pipiou Fait Cuicui

Pipiou Fait Cuicui

Quand j'étais petit
Petit, petit
Petit, petit, petit, petit
Petit, petit, tout petit, petit
Je faisais cuicui
Cuicui, cuicui
Cuicui, cuicui, cuicui, cuicui
Cuicui, cuicui, cuicui, cuicui, cui
Dans mon nid la nuit

Tous les oiseaux du voisinage
Réveillés par son doux ramage
Le regardaient de leurs yeux ronds
Puis ils lui firent la leçon
Pipiou lorsque j'avais ton âge
J'étais un oisillon très sage
Je ne me serais jamais permis
De faire cuicui toute la nuit

Effrontément il répondit
Écoutez bien mes chers amis
Tant que le hibou fera hou hou
Hou hou!
Tant que le vilain matou fera miaou
Miahahaou!
Tant que le toutou fera wah wah
Wah wah!
Tant que la grenouille fera, je sais pas
Koaaaa!
Je ferai cuicui, cuicui, cuicui
Dans mon nid toute la nuit
Maman me l'a dit
L'a dit, l'a dit
L'a dit, l'a dit, l'a dit, l'a dit
L'a dit, l'a dit, me l'a dit mardi
Et moi j'ai bien ri
Bien ri, bien ri,
Bien ri, bien ri, bien ri, bien ri
Bien ri, bien ri, bien ri, oui bien ri
Je vous l'dis pardi
Oui!

Chicky Deedee

When I was little
Teeny, tiny
Little, little, itsy, bitsy
Little, little, wee, itsy, bitsy
I would chirp tweet
Tweet tweet, tweet tweet
Tweet, tweet, tweet tweet, tweet tweet
Tweet, tweet, tweet tweet, tweet, tweet
In my nest all night

All the neighborhood birdies
Wide awake from his noisy words
Rounded up for the little bird
And taught the birdie the correct words
Cheep cheep, when I was your age
I was a very wise little bird
I would never have dreamed
Of chirping tweet all night long

He replied with a little bird smirk
Listen here all you snickering jerks
As long as the owl will go hoo hoo
Hoo hoo!
As long as the naughty cat will go meow
Meow meow!
As long as the doggie will go wah wah
Wah wah!
As long as the frog will go, I don't know
Ribbit!
I will tweet, tweet, tweet
In my nest all night
My mommy told me so
Told me so, told me so
Told me so, told me so, told me so, told me so
Told me so, told me so, told me so Tuesday
And I laughed out loud
Loud loud, loud loud
Loud loud, loud loud, loud loud, loud loud
Loud loud, loud loud, loud loud, yes loud loud
You bet your booties
Yes!