Текст и перевод песни Les Matchboxx - Une Carrière En Plomb

Une Carrière En Plomb

Non, dans la presse on n'a jamais vu nos noms
À la télé, on refuse de nous accepter
Dans les hits parades, on connaît pas nos chansons
Notre public ne nous a pas encore trouvés

Dans les maisons de disques, on n'a jamais mis les pieds
Les producteurs oublient toujours de nous rappeler
Si nos amis nous soutiennent c'est par pitié
Les salles de concert, pour nous n'affichent jamais complet

Ce refrain est dansant mais personne ne danse
Notre carrière n'est pas tracée d'avance
À quoi ça nous sert de vous le chanter
Quand c'est le refrain vous pourriez danser
Rentabilité et salaire
Sont rayés de notre glossaire

Grâce à l'argent que nous versent les Assedics
On a enfin pu faire presser quelques disques
Et contenter nos fans, qui pour l'instant ne le sont pas
S'ils ne le sont pas, de nos disques ils ne veulent pas

Ce refrain est dansant mais personne ne danse
Notre carrière n'est pas tracée d'avance

Même nos disques ne se vendent pas sur le marché
Quand on a des sous, on préfère s'offrir autre chose
Pourtant ce n'est pas faute de vouloir coucher
Faut-il encore que quelqu'un nous le propose

Ce refrain est dansant mais personne ne danse
Notre carrière n'est pas tracée d'avance
Si c'est le refrain que vous n'aimez pas
Faites-nous plaisir bougez au moins les bras

Rentabilité et salaire
Sont rayés de notre glossaire
Rentabilité et salaire
Rentabilité et salaire
Rentabilité et salaire
Rentabilité et salaire
Rentabilité

A Lead Career

No, our names never appeared in the press
On TV, they refuse to have us
In the charts, we don't know our songs
Our audience haven't found us yet

We never set foot in record companies
Producers always forget to call us back
If our friends support us, it's out of pity
Concert halls are never sold-out for us

This chorus is dance-able, but nobody dances
Our career is not set out
What's the point of singing it to you
When it's the chorus, you could dance
Profitability and salary
Are removed from our glossary

Thanks to the money that Assedics pays us
We finally got to press some records
And satisfy our fans, who are not yet
If they're not, they don't want our records

This chorus is dance-able, but nobody dances
Our career is not set out

Even our records don't sell on the market
When we have money, we prefer to buy something else
It's not for lack of wanting to sleep with you
It's still necessary that someone offers it to us

This chorus is dance-able, but nobody dances
Our career is not set out
If it's the chorus that you don't like
Please, at least move your arms

Profitability and salary
Are removed from our glossary
Profitability and salary
Profitability and salary
Profitability and salary
Profitability and salary
Profitability