Les Misérables - 10th Anniversary Concert Cast - Do You Hear the People Sing? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Les Misérables - 10th Anniversary Concert Cast - Do You Hear the People Sing?




Do You Hear the People Sing?
Entends-tu le peuple chanter ?
Do you hear the people sing?
Entends-tu le peuple chanter ?
Singing the song angry men?
Chantant la chanson des hommes en colère ?
It is the music of a people
C'est la musique d'un peuple
Who will not be slaves again!
Qui ne sera plus esclave !
When the beating of your heart
Lorsque le battement de ton cœur
Echoes the beating of the drums
Résonne avec le battement des tambours
There is a life about to start when tomorrow comes
Une nouvelle vie commence lorsque demain arrive
Will you join in our crusade?
Veux-tu te joindre à notre croisade ?
Who will be strong and stand with me?
Qui sera fort et se tiendra à mes côtés ?
Beyond the barricade
Au-delà de la barricade
Is there a world you long to see?
Y a-t-il un monde que tu désires voir ?
Then join in the fight
Alors joins-toi à la lutte
That will give you the right to be free!
Qui te donnera le droit d'être libre !
Do you hear the people sing?
Entends-tu le peuple chanter ?
Singing the song of angry men
Chantant la chanson des hommes en colère ?
It is the music of the people
C'est la musique du peuple
Who will not be slaves again!
Qui ne sera plus esclave !
When the beating of your heart
Lorsque le battement de ton cœur
Echoes the beating of the drums
Résonne avec le battement des tambours
There is a life about to start
Une nouvelle vie commence
When tomorrow comes!
Lorsque demain arrive !
Will you give all you can give
Donneras-tu tout ce que tu peux donner
So that our banner may advance?
Pour que notre bannière puisse avancer ?
Some will fall and some will live
Certains tomberont et d'autres vivront
Will you stand up and take your chance?
Vas-tu te lever et saisir ta chance ?
The blood of the martyrs
Le sang des martyrs
Will water the meadows of France!
Arrosera les prés de France !
Do you hear the people sing?
Entends-tu le peuple chanter ?
Singing the song of angry men?
Chantant la chanson des hommes en colère ?
It is the music of the people
C'est la musique du peuple
Who will not be slaves again!
Qui ne sera plus esclave !
When the beating of your heart
Lorsque le battement de ton cœur
Echoes the beating of the drums
Résonne avec le battement des tambours
There is a life about to start
Une nouvelle vie commence
When tomorrow comes!
Lorsque demain arrive !





Авторы: Herbert Kretzmer, Claude-michel Schonberg, Alain Albert Boublil, Jean-marc Natel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.