Текст и перевод песни Les Misérables - 10th Anniversary Concert Cast - Do You Hear the People Sing?
Do
you
hear
the
people
sing?
Entends-tu
le
peuple
chanter
?
Singing
the
song
angry
men?
Chantant
la
chanson
des
hommes
en
colère
?
It
is
the
music
of
a
people
C'est
la
musique
d'un
peuple
Who
will
not
be
slaves
again!
Qui
ne
sera
plus
esclave
!
When
the
beating
of
your
heart
Lorsque
le
battement
de
ton
cœur
Echoes
the
beating
of
the
drums
Résonne
avec
le
battement
des
tambours
There
is
a
life
about
to
start
when
tomorrow
comes
Une
nouvelle
vie
commence
lorsque
demain
arrive
Will
you
join
in
our
crusade?
Veux-tu
te
joindre
à
notre
croisade
?
Who
will
be
strong
and
stand
with
me?
Qui
sera
fort
et
se
tiendra
à
mes
côtés
?
Beyond
the
barricade
Au-delà
de
la
barricade
Is
there
a
world
you
long
to
see?
Y
a-t-il
un
monde
que
tu
désires
voir
?
Then
join
in
the
fight
Alors
joins-toi
à
la
lutte
That
will
give
you
the
right
to
be
free!
Qui
te
donnera
le
droit
d'être
libre
!
Do
you
hear
the
people
sing?
Entends-tu
le
peuple
chanter
?
Singing
the
song
of
angry
men
Chantant
la
chanson
des
hommes
en
colère
?
It
is
the
music
of
the
people
C'est
la
musique
du
peuple
Who
will
not
be
slaves
again!
Qui
ne
sera
plus
esclave
!
When
the
beating
of
your
heart
Lorsque
le
battement
de
ton
cœur
Echoes
the
beating
of
the
drums
Résonne
avec
le
battement
des
tambours
There
is
a
life
about
to
start
Une
nouvelle
vie
commence
When
tomorrow
comes!
Lorsque
demain
arrive
!
Will
you
give
all
you
can
give
Donneras-tu
tout
ce
que
tu
peux
donner
So
that
our
banner
may
advance?
Pour
que
notre
bannière
puisse
avancer
?
Some
will
fall
and
some
will
live
Certains
tomberont
et
d'autres
vivront
Will
you
stand
up
and
take
your
chance?
Vas-tu
te
lever
et
saisir
ta
chance
?
The
blood
of
the
martyrs
Le
sang
des
martyrs
Will
water
the
meadows
of
France!
Arrosera
les
prés
de
France
!
Do
you
hear
the
people
sing?
Entends-tu
le
peuple
chanter
?
Singing
the
song
of
angry
men?
Chantant
la
chanson
des
hommes
en
colère
?
It
is
the
music
of
the
people
C'est
la
musique
du
peuple
Who
will
not
be
slaves
again!
Qui
ne
sera
plus
esclave
!
When
the
beating
of
your
heart
Lorsque
le
battement
de
ton
cœur
Echoes
the
beating
of
the
drums
Résonne
avec
le
battement
des
tambours
There
is
a
life
about
to
start
Une
nouvelle
vie
commence
When
tomorrow
comes!
Lorsque
demain
arrive
!
Оцените перевод
1
Encore 1: Speeches / Do You Hear the People Sing? (Live)
2 Javert's Arrival/Little People
3 Second Attack/The Final Battle
4 The Sewers
5 Dog Eats Dog
6 Javert's Suicide
7 Empty Chairs at Empty Tables
8 Every Day/A Heart Full of Love (Reprise)
9 Wedding Chorale/Beggars at the Feast
10 ABC Cafi/Red and Black
11 Encore 2 - One Day More
12 Prologue
13 Back at the Barricade
14 A Little Fall of Rain (Live)
15 Night of Anguish
16 First Attack
17 Drink With Me
18 Bring Him Home
19 Turning
20 Epilogue (Finale)
21 Building the Barricade/On My Own
22 One Day More!
23 The Attack on Rue Plumet
24 A Heart Full of Love
25 On Parole/The Bishop
26 Valjean's Soliloquy
27 At the End of the Day
28 I Dreamed a Dream
29 Lovely Ladies
30 Fantine's Arrest
31 The Runaway Cart
32 Who Am I? - The Trial
33 Fantine's Death
34 Castle on a Cloud
35 Master of the House
36 The Bargain - Waltz of Treachery
37 Look Down
38 Stars
39 Do You Hear the People Sing?
40 Rue Plumet - In My Life
41 The Confrontation
2 Javert's Arrival/Little People
3 Second Attack/The Final Battle
4 The Sewers
5 Dog Eats Dog
6 Javert's Suicide
7 Empty Chairs at Empty Tables
8 Every Day/A Heart Full of Love (Reprise)
9 Wedding Chorale/Beggars at the Feast
10 ABC Cafi/Red and Black
11 Encore 2 - One Day More
12 Prologue
13 Back at the Barricade
14 A Little Fall of Rain (Live)
15 Night of Anguish
16 First Attack
17 Drink With Me
18 Bring Him Home
19 Turning
20 Epilogue (Finale)
21 Building the Barricade/On My Own
22 One Day More!
23 The Attack on Rue Plumet
24 A Heart Full of Love
25 On Parole/The Bishop
26 Valjean's Soliloquy
27 At the End of the Day
28 I Dreamed a Dream
29 Lovely Ladies
30 Fantine's Arrest
31 The Runaway Cart
32 Who Am I? - The Trial
33 Fantine's Death
34 Castle on a Cloud
35 Master of the House
36 The Bargain - Waltz of Treachery
37 Look Down
38 Stars
39 Do You Hear the People Sing?
40 Rue Plumet - In My Life
41 The Confrontation
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.